Eggnoise — Paroles et traduction des paroles de la chanson Meteorology
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Meteorology » de Eggnoise.
Paroles
I wonder where the sunshine is everytime it rains
where the wind hides
where all the clouds go on sunny days
where rainbows end
and where they start
No matter how the clouds are running by
I’ll tell you lies
about how trees must grow
and the rivers must flow
but don’t it all depend on the weather report?
Don’t ask me how I know.
We’re getting all the problems solved by meteorology
And if there’s nowhere to hide
from a thunder or storm
and if rain doesn’t come,
dude, will it ever be long…
No matter how the clouds are running by
I’ll tell you lies
about how trees must grow
and the rivers must flow
but don’t it all depend on the weather report?
I’ve come to watch your flowers growing,
you know what they mean to me
I have to feel your heart
in syncrasy coming down my way
as my counterpart
forgetting the flower
That’s all about…
We’re getting all the problems solved by meteorology
And if there’s nowhere to hide
from a thunder or storm
and if rain doesn’t come,
dude, will it ever be long…
All life I live on the groundfloor
Sometimes an easy come is an easy go,
but what does it matter when your' mine
and I live on your payroll
Because sometimes even melody
flies away rather than gets high.
Traduction des paroles
Je me demande Où est le soleil chaque fois qu'il pleut
où le vent se cache
où tous les nuages vont les jours ensoleillés
où les arcs-en-ciel de fin
et où ils commencent
Peu importe comment les nuages sont en cours d'exécution par
Je vais vous dire des mensonges
sur la façon dont les arbres doivent pousser
et les rivières doivent couler
mais tout ne dépend-il pas du bulletin météo?
Ne me demandez pas comment je le sais.
Tous les problèmes sont résolus par la météorologie
Et s'il n'y a nulle part où se cacher
d'un tonnerre ou d'une tempête
et si la pluie ne vient pas,
mec, le sera jamais longtemps…
Peu importe comment les nuages sont en cours d'exécution par
Je vais vous dire des mensonges
sur la façon dont les arbres doivent pousser
et les rivières doivent couler
mais tout ne dépend-il pas du bulletin météo?
Je suis venu voir vos fleurs pousser,
vous savez ce qu'ils signifient pour moi
Je dois sentir ton cœur
en syncrasie à venir sur mon chemin
comme mon homologue
l'oubli de la fleur
C'est tout au sujet…
Tous les problèmes sont résolus par la météorologie
Et s'il n'y a nulle part où se cacher
d'un tonnerre ou d'une tempête
et si la pluie ne vient pas,
mec, le sera jamais longtemps…
Toute la vie que je vis au rez de chaussée
Parfois un Easy come est un Easy go,
mais qu'importe quand votre ' mine
et je vis sur votre paie
Parce que parfois même la mélodie
envole plutôt que devient élevé.