Effetto Doppler — Paroles et traduction des paroles de la chanson Come to Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Come to Me » de Effetto Doppler.
Paroles
Look at me this morning, look my face,
I wonder if you want to tell me who you are, Yeah who you are.
But if you want to break my heart,
Please don’t tell me if you need to go away, to go away.
I can stay just a minute without you, but I can’t stay so long this way,
And now I am so alone, so confused,
To realize that you can’t go back.
If you just wanna stop to cry,
You know that you have to come to me.
And if you feel so alone just call me,
And I’ll tell you it’s all ok!
But if you can’t stop thinking don’t stay there,
You know that you just come back to me and take my hand, and take my hand.
And now look here into my eyes,
Hug me, hear me, call me, live me, you’re my heart, yeah, you’re my heart.
Leave this place without our dreams
And fly away to find the sun inside the clouds, inside the clouds
I can stay just a minute without you, but I can’t stay so long this way,
And now I am so alone, so confused,
To realize that you can’t go back.
If you just wanna stop to cry,
You know that you have to come to me.
And if you feel so alone just call me,
And I’ll tell you it’s all ok!
Traduction des paroles
Regarde-moi ce matin, regarde mon visage,
Je me demande si vous voulez me dire qui vous êtes, Ouais qui vous êtes.
Mais si tu veux me briser le cœur,
Ne me dites pas si vous avez besoin de partir, de partir.
Je peux rester une minute sans toi, Mais je ne peux pas rester si longtemps comme ça,
Et maintenant je suis si seul, si confus,
Pour réaliser que vous ne pouvez pas revenir en arrière.
Si vous voulez juste arrêter de pleurer,
Tu sais que tu dois venir me voir.
Et si tu te sens si seule appelle moi,
Et je vais vous dire tout est ok!
Mais si vous ne pouvez pas arrêter de penser ne restez pas là,
Tu sais que tu reviens me voir et prends ma main, et prends ma main.
Et maintenant regarde moi dans les yeux,
Embrasse-moi, écoute-moi, appelle-moi, vis-moi, tu es mon coeur, ouais, tu es mon coeur.
Quittez cet endroit sans nos rêves
Et s'envoler pour trouver le soleil à l'intérieur des nuages, à l'intérieur des nuages
Je peux rester une minute sans toi, Mais je ne peux pas rester si longtemps comme ça,
Et maintenant je suis si seul, si confus,
Pour réaliser que vous ne pouvez pas revenir en arrière.
Si vous voulez juste arrêter de pleurer,
Tu sais que tu dois venir me voir.
Et si tu te sens si seule appelle moi,
Et je vais vous dire tout est ok!