Efecto Mariposa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Te buscaré
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Te buscaré » de Efecto Mariposa.
Paroles
Te he esperado tanto
Y ahora el aire se me va
No estás en el espejo
Sólo yo y mi soledad
Y es que necesito verte o pierdo la razón
Veo tu sombra en la pared
De esta fría habitación
Y es que el tiempo se me va
Entre mis dedos te me vas
En esta fría soledad
Yo te buscaré (porque siento que el tiempo se nos va)
Te buscaré (aunque siento que nunca volverá)
Yo te buscaré (en esta fría soledad)
Yo te buscaré
Te he perdido y yo nunca te he olvidado
Desde el frío del olvido
En el que me dejaste a mí
Pienso en lo que nunca ha sido
Y como hemos llegado aquí
Si fuéramos desconocidos como en el ayer
Volvería a ser lo mismo
Aún dejándonos la piel
Y es que el tiempo se me va
Entre mis dedos te me vas
En esta fria soledad
Yo te buscaré (porque siento que el tiempo se nos va)
Te buscaré (aunque siento que nunca volverá)
Yo te buscaré (en esta fría soledad)
Yo te buscaré
Te he perdido y yo nunca te he olvidado
Te buscaré
Te buscaré
Yo te buscaré (en esta fría soledad)
Yo te buscaré
Te he perdido y yo nunca
Y yo nunca
Te he olvidado
(Thanks to Naz for these lyrics)
Traduction des paroles
J'ai attendu si longtemps
Et maintenant l'air est parti
Vous n'êtes pas dans le miroir.
Juste moi et ma solitude
Et j'ai besoin de te voir ou je perds la tête
Je vois ton ombre sur le mur
À partir de cette chambre froide
Et le temps est compté
Entre mes doigts Tu vas
Dans cette solitude froide
Je vais vous chercher (parce que je sens que le temps est compté)
Je vais vous chercher (même si j'ai l'impression que vous ne reviendrez jamais)
Je te chercherai (dans cette solitude froide)
Je vais regarder pour vous
Je t'ai perdu et je ne t'ai jamais oublié
Contre le froid de l'oubli
Où vous l'avez laissé moi
Je pense que de ce qui n'a jamais été
Et comment nous sommes arrivés ici
Si nous étions des étrangers comme hier
Ce serait la même chose à nouveau
Même en laissant notre peau
Et le temps est compté
Entre mes doigts Tu vas
Dans cette solitude froide
Je vais vous chercher (parce que je sens que le temps est compté)
Je vais vous chercher (même si j'ai l'impression que vous ne reviendrez jamais)
Je te chercherai (dans cette solitude froide)
Je vais regarder pour vous
Je t'ai perdu et je ne t'ai jamais oublié
Je vais vous trouver
Je vais vous trouver
Je te chercherai (dans cette solitude froide)
Je vais regarder pour vous
J'ai perdu vous et je n'ai jamais
Et je n'ai jamais
J'ai oublié de vous
(Merci à Naz pour ces paroles)