Eerie Von — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Wheel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Wheel » de Eerie Von.
Paroles
Unborn, a fresh young girl
Frail with the weight of the world
Already bent at the beauty of the night
Sent from heaven, unwanted on Earth
She brings her blessing wrapped in a curse
She was sent from heaven, to be unwanted on Earth
Her heart pounds its' terrible rhythm
One second of peace, she ain’t gonna give them
Her wheel of misfortune spins 'round again
She’s on you like the sun on the sand
Her wheel of misfortune spins your way again
Deep in her darkness lies her greatest fear
Beneath her ivory snow veneer
She promises to take you far away from here
Beneath her ivory snow veneer
Lies her greatest fear
Deep in her darkness, she can take you far away from here
Her heart pounds its' terrible rhythm
One second of peace, she ain’t gonna give them
Her wheel of misfortune spins 'round again
She’s on you like the sun on the sand
Her wheel of misfortune spins your way again
Her beauty burned right through my soul
Thought I would breathe once more
The search had ended there and now I’d be reborn
Like a pleasure ride through woman fair
I fell without a care
She promised me sanctuary but I found no salvation there
Her heart pounds its' terrible rhythm
One second of peace, she ain’t gonna give them
Her wheel of misfortune spins 'round again
She’s on you like the sun on the sand
Her wheel of misfortune spins your way again
Her wheel of misfortune spins 'round again
She’s on you like the sun on the sand
Her wheel of misfortune spins your way again
She’s got a tale, a tale to tell
That she’s beautiful, beautiful as hell
Why did you lie, you lied to me
Like the promise of pleasure, never to be reached
Why did you lie, lie to me
Like the pleasure of a promise, never to be breached
She’s got a tale, a tale to tell
That she’s beautiful, beautiful as hell
She’s got a tale, a tale to tell
That she’s beautiful
Traduction des paroles
Unborn, une jeune fille fraîche
Frêle avec le poids du monde
Déjà plié à la beauté de la nuit
Envoyé du ciel, indésirable sur Terre
Elle apporte sa bénédiction enveloppée dans une malédiction
Elle a été envoyée du ciel, pour être indésirable sur Terre
Son cœur bat son rythme terrible
Une seconde de paix, elle ne leur donnera pas
Sa roue du malheur tourne à nouveau
Elle est sur toi comme le soleil sur le sable
Sa roue de malheur tourne à nouveau votre chemin
Au fond de ses ténèbres se trouve sa plus grande peur
Sous son placage de neige Ivoire
Elle promet de vous emmener loin d'ici
Sous son placage de neige Ivoire
Mensonges sa plus grande peur
Au fond de son obscurité, elle peut vous emmener loin d'ici
Son cœur bat son rythme terrible
Une seconde de paix, elle ne leur donnera pas
Sa roue du malheur tourne à nouveau
Elle est sur toi comme le soleil sur le sable
Sa roue de malheur tourne à nouveau votre chemin
Sa beauté a brûlé à travers mon âme
Je pensais respirer une fois de plus
La recherche s'était terminée là et maintenant je renaîtrais
Comme une promenade de plaisir à travers la femme juste
Je suis tombé sans soins
Elle m'a promis un sanctuaire mais je n'y ai trouvé aucun Salut
Son cœur bat son rythme terrible
Une seconde de paix, elle ne leur donnera pas
Sa roue du malheur tourne à nouveau
Elle est sur toi comme le soleil sur le sable
Sa roue de malheur tourne à nouveau votre chemin
Sa roue du malheur tourne à nouveau
Elle est sur toi comme le soleil sur le sable
Sa roue de malheur tourne à nouveau votre chemin
Elle a une histoire, une histoire à raconter
Qu'elle est belle, belle comme l'enfer
Pourquoi avez-vous mentez, vous m'avez menti
Comme la promesse du plaisir, à ne jamais atteindre
Pourquoi avez-vous mentir, mentir à moi
Comme le plaisir d'une promesse, de ne jamais être violé
Elle a une histoire, une histoire à raconter
Qu'elle est belle, belle comme l'enfer
Elle a une histoire, une histoire à raconter
Qu'elle est belle