Eendo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Naghsh e To Roo ye Aab
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Naghsh e To Roo ye Aab » de Eendo.
Paroles
دلم تنگه برات
واسه بودن باهات
برای دیدن روت
واسه لمس کردن موت
شنیدن صدات
برای اون چشمات
داستان اون نگات
واسه اون موی سیات
پیچ و تاب اون موهات
چهرۀ بی همتات
شونۀ پر قوات
قدرت اون دستات
فشار اون بغلات
اطمینان قدمات
واسۀ سر تا پات
برای داستانهات
حرفای پر معنات
واسه اون خش تو صدات
اون صدای بیریات
حتی اون دروغهات
دلم تنگه برات
نرمی اون لبهات
برای اون بوسهها که دلو میداد به فنا
گرمی نفسهات
اون صدای گیرات
طنین اون صدات
میپیچه توی سرم
انعکاس خندههات
قه قه بیپروات
اون شور و اون نشاط
اون مهربونیهات
تا ابد به یادمه
اون همه مهر و وفات
اون همه احساسات
همه اون شوخیهات
شکوِههای بیجات
تمام اون نمکهات
حتی اون شیطنتهات
حتی دلسنگیهات
دریغ از اون روزها
اون روزها و شبها
چرا زود گذشت زمون؟
دیدی شد چه زود تموم؟
اون شب تا سحرگاه…
شب تا سحر من بیخواب
پریشون و بیتاب
شبا بیدار و خراب
در خیال اون سراب
نقش تو روی آب…
Traduction des paroles
Tu me manques.
D'être avec vous.
Pour voir Ruth
Le toucher de la mort.
Entendre votre voix
Pour vos yeux.
L'histoire de ce regard.
Pour les cheveux Scythes.
Tordre vos cheveux.
Inégalée face
Forte de l'épaule
La puissance de vos mains.
Poussez vos bras.
Assurer étapes
Pour votre tête à vos pieds.
Pour vos histoires.
Des mots significatifs.
Pour cette égratignure dans ta voix.
C'est La Voix de l'au-Delà.
Même vos mensonges.
Tu me manques.
La douceur de vos lèvres.
Pour ces baisers Verseau.
La chaleur de votre souffle.
La voix de la vôtre.
Cette résonance de ta voix.
Il va dans ma tête.
Reflet de votre rire.
C'est sans scrupules.
Cette passion et cette vitalité.
Votre gentillesse.
Je me souviens pour toujours.
Tout ce cachet et cette mort.
Tous ces sentiments.
Toutes tes farces.
La gloire de beyjad
Tous tes sels.
Même votre malheur.
Même vos peurs.
Je déteste ces jours.
Ces jours et ces nuits.
Pourquoi le temps passe?
Avez-vous vu à quelle vitesse il était?
De la nuit jusqu'à l'aube.…
Nuit jusqu'à l'aube je suis sans sommeil
Distrait et impatient.
Réveil et gâté
Dans les rêves de ce Mirage.
Votre rôle sur l'eau.…