Eels — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Bright Side
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Bright Side » de Eels.
Paroles
Shut up, you don’t have to shout it
It’s fucked up if you think about it too long
Feeling like I’m all used up
Half empty, it’s a broken cup, that’s all
You little fool, you could be happy
Come take my hand, we’ll go for a ride
Shut up, you don’t have to remind me
It’s not enough to fully blind me from it
Feeling like a stupid asshole
Take me now, if this is it, this sucks
You little fool, you could be happy
Come take my hand, we’ll go for a ride
Look up ahead, off in the distance
The sun is shining on the bright side
You little fool, you could be happy
Come take my hand, we’ll go for a ride
Look up ahead, off in the distance
The sun is shining on the bright side
Traduction des paroles
Shut up, vous n'avez pas à le crier
C'est foutu si vous y réfléchissez trop longtemps
Le sentiment que je suis usé jusqu'à la
À moitié vide, c'est une tasse cassée, c'est tout
Petit imbécile, tu pourrais être heureux
Viens prendre ma main, on va faire un tour
Tais-toi, tu n'as pas à me le rappeler
Il ne suffit pas de m'en aveugler complètement
Se sentir comme un connard stupide
Prenez-moi maintenant, si c'est ça, ça craint
Petit imbécile, tu pourrais être heureux
Viens prendre ma main, on va faire un tour
Rechercher à l'avance, dans le lointain
Le soleil brille du bon côté
Petit imbécile, tu pourrais être heureux
Viens prendre ma main, on va faire un tour
Rechercher à l'avance, dans le lointain
Le soleil brille du bon côté