Edwina de Pooter — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rette Mich - Ich Liebe Dich
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rette Mich - Ich Liebe Dich » de Edwina de Pooter.
Paroles
Spürst du nicht, wie? s in mir aussieht,
ich bin einfach gern bei dir.
Sag? mir nur, worauf due wartest,
dir geht? s doch ganz genau wie mir.
Ich bin mir jetzt auch wirklich sicher,
dass es mehr als Freundschaft ist,
denn du kannst mich nicht mehr täuschen,
so wie du mich jetzt grade küsst.
Rette mich, ich liebe dich,
ich spür? doch ganz genau, dass du es kannst,
wenn du so voller Zärtlichkeit
mit mir verträumt über den Wolken tanzt.
Rette mich, ich liebe dich,
lass mein Herz doch nicht erfrier? n.
Glaube mir, bis morgen früh
könnte so viel noch passier? n.
In mir brennt die tiefe Sehnsucht,
dich für immer so zu spür?n,
mich bei dir ganz zu verlieren,
deine Seele zu berühr?n.
Alles was wir zwei erleben,
ist so intensiv und schön,
darum lass uns bitte heute
diesen einen Schritt noch geh? n.
Rette mich, ich liebe dich,
ich spür? doch ganz genau, dass du es kannst,
wenn du so voller Zärtlichkeit
mit mir verträumt über den Wolken tanzt.
Rette mich, ich liebe dich,
lass mein Herz doch nicht erfrier? n.
Glaube mir, bis morgen früh
könnte so viel noch passier? n.
Rette mich, ich liebe dich,
ich spür? doch ganz genau, dass du es kannst,
wenn du so voller Zärtlichkeit
mit mir verträumt über den Wolken tanzt.
Rette mich, ich liebe dich,
lass mein Herz doch nicht erfrier? n.
Glaube mir, bis morgen früh
könnte so viel noch passier? n.
Hm, glaube mir, bis morgen früh
könnte so viel noch passier? n.
Traduction des paroles
Tu ne sens pas comment? s en moi ressemble,
j'aime être avec toi.
Dis? juste moi ce que due attend,
tu vas? s tout comme moi.
Je suis vraiment sûr maintenant,
que c'est plus que L'amitié,
parce que tu ne peux plus me tromper,
comme tu m'embrasses maintenant.
Sauve-moi, je t'aime,
je sens? mais exactement que vous pouvez,
si vous êtes si plein de Tendresse
danser avec moi rêveusement au-dessus des nuages.
Sauve-moi, je t'aime,
ne laissez pas mon coeur geler? n.
Crois-moi jusqu'à demain matin
est-ce que tant de choses pourraient encore arriver? n.
En moi brûle le désir profond,
te sentir comme ça pour toujours?n,
me perdre complètement avec toi,
toucher ton âme?n.
Tout ce que nous vivons tous les deux,
est si intense et beau,
alors laissez-nous s'il vous plaît aujourd'hui
encore une étape? n.
Sauve-moi, je t'aime,
je sens? mais exactement que vous pouvez,
si vous êtes si plein de Tendresse
danser avec moi rêveusement au-dessus des nuages.
Sauve-moi, je t'aime,
ne laissez pas mon coeur geler? n.
Crois-moi jusqu'à demain matin
est-ce que tant de choses pourraient encore arriver? n.
Sauve-moi, je t'aime,
je sens? mais exactement que vous pouvez,
si vous êtes si plein de Tendresse
danser avec moi rêveusement au-dessus des nuages.
Sauve-moi, je t'aime,
ne laissez pas mon coeur geler? n.
Crois-moi jusqu'à demain matin
est-ce que tant de choses pourraient encore arriver? n.
Crois-moi, jusqu'à demain matin
est-ce que tant de choses pourraient encore arriver? n.