Edward Sharpe & The Magnetic Zeros — Paroles et traduction des paroles de la chanson Give Me a Sign
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Give Me a Sign » de Edward Sharpe & The Magnetic Zeros.
Paroles
If you are near
I want to know
I see your cold body
But I feel your soul
Give me a sign
Give me a sign
Open the door
Creak the floor
Turn on the light
Give me a sign
Are you all right?
If you are near
Then make it clear
Up to my mind and eyes
To again feel your love
If you are near
I want to know
My dearly departed
I can’t let go
Bring me a sign
Bring me a sign
Then make it rain each year
The day that you died
Give me a sign
Give me a sign
I’ll walk outside and I’ll cry
Till it’s light, I’m dying
To again feel love
Aaah
Lalala
Come as my kisser
Come as the rain
Come as my lover
Come back again
Come as my brother
Come as the sea
Come back my only one
Come back to me
Come back my mother
Come as my friend
Come back my only one
Come back again
Yeah yeah yeah
Come back again
Yeah yeah yeah
Come back my only one
Come back again
Come as my father
(Don't you take me for her)
Come as the sea
(Don't you take me for her)
Come back my only friend
(Don't you take me for her memory)
Come back to me
Yeah
Only friend
Come back again
Come back my mother
Come back again
Come back my loving friend
Come back my friend
Traduction des paroles
Si vous êtes près de
Je veux savoir
Je vois ton corps froid
Mais je sens ton âme
Donne-moi un signe
Donne-moi un signe
Ouvrir la porte
Grincer le sol
Allumer la lumière
Donne-moi un signe
Êtes-vous d'accord?
Si vous êtes près de
Alors faites le clair
Jusqu'à mon esprit et les yeux
Pour sentir à nouveau votre amour
Si vous êtes près de
Je veux savoir
Mon cher disparu
Je ne peux pas laisser aller
Apportez moi un signe
Apportez moi un signe
Ensuite faites pleuvoir chaque année
Le jour où tu en est mort
Donne-moi un signe
Donne-moi un signe
Je vais sortir et je vais pleurer
Jusqu'à ce que la lumière, je suis en train de mourir
Pour ressentir à nouveau l'amour
Aaah
Lalala
Viens comme mon baiser
Venez comme la pluie
Viens comme mon amant
Revenir
Viens comme mon frère
Venez comme la mer
Revenir mon seul
Reviens vers moi
Reviens ma mère
Viens comme mon ami
Revenir mon seul
Revenir
Ouais ouais ouais
Revenir
Ouais ouais ouais
Revenir mon seul
Revenir
Viens comme mon père
(Ne me prenez pas pour elle)
Venez comme la mer
(Ne me prenez pas pour elle)
Reviens mon seul ami
(Ne me prenez-vous pas pour sa mémoire)
Reviens vers moi
Ouais
Seul ami
Revenir
Reviens ma mère
Revenir
Reviens mon ami aimant
Reviens mon ami