Edvard Persson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Skånska Slott Och Herresäten
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Skånska Slott Och Herresäten » de Edvard Persson.
Paroles
På himmelen vandra sol, stjärnor och måne
Och kasta sitt fagraste ljus över Skåne
På höga och låga, på stort och på smått
På statarens koja och ädlingens slott
Se månstrålen in genom blyrutan faller
Och tecknar på golvet det järnsmidda galler
Stolts jungfrun hon drömmer i majnattens ljus
Att friare komma till Glimmingehus
På utflykt till Bokskogen Malmöbon glor upp
Mot raden av strålande fönster på Torup
Att smaka på kaka som bakats på spett
Dig ber hennes nåd, friherrinnan Coyet
Där rådjuren skymta bak´vitgråa stammar
Man ser Toppela´gård med broar och dammar
Systemet på sprit och på skatterna sta´n
Där lurar belåtet fiskalen Aschan
Med port genom huset och gamla kanaler
Lyss Skabersjö ännu till jaktens signaler
Själv kungen i nåder far dit från sitt slott
Och skjuter fasaner med grevarna Thott
Och därefter hälsar han på baron Trolle
Och jagar och spelar sin sans och sin nolle
Allt medan baronens gemål
Plockar gräs åt rastupp och rashöna på Trollenäs
På storkarna tror också Borgeby herre
Fast de här nere i Skåne för vart år bli färre
När parken vid Borgeby doftar viol
Då stämmer Ernst Norlind sin träskofiol
Till lugnet och vilan från dammet och möget
Till Skåne från Stockholm far Hans Kunglig Höghet
Han längtar till lunden där sipporna gro
Och drömmer om Sundet och Sofiero
Traduction des paroles
Dans le ciel errer soleil, étoiles et Lune
Et jeta sa plus belle lumière sur Skåne
Sur haut et bas, sur grand et sur petit
À la Cabane du stator et au Palais des nobles
Voir le faisceau de lune à travers la boîte de plomb tomber
Et dessinez sur le sol la grille forgée
Fierté Vierge elle rêve à la lumière du maïs
Pour soupirants viennent à Luimmingehus
Lors d'une excursion à la forêt de hêtres malmöbon glor up
Vers la ligne de fenêtres radiantes sur Torup
Pour goûter le gâteau cuit sur des brochettes
Vous lui demandez pitié, Baron Coyet
Où le cerf aperçu bakwhite gris tribus
Vous voyez la ferme supérieure avec des ponts et des barrages
Le système sur l'alcool et sur les impôts stan
C'est là se cache contentement La Salle De Pêche Aschan
Avec porte à travers la maison et les anciens canaux
Lyss Skabersjö encore aux signaux de chasse
Lui même le roi de grâce y va de son château
Et tirez sur les faisans avec les comtes Thott
Et puis il salue le baron Trolle
Et courir et jouer son sans et son Zéro
Tout pendant que la consort du Baron
Cueillir de l'herbe pour rastupp et élever la poule sur Trollenäs
Sur les cigognes croient aussi Borgeby Seigneur
Mais ceux ci ici en Skåne pour chaque année deviennent moins
Quand le parc de Borgeby sent la violette
Puis Ernst Norlind poursuit son violon à chaussures en bois
À la tranquillité et au repos de la poussière et de la moisissure
À Skåne de Stockholm père Son Altesse Royale
Il aspire au bosquet où les gorgées poussent
Et rêve du Détroit et Sofiero