Eduardo De Crescenzo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Metropolitana
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Metropolitana » de Eduardo De Crescenzo.
Paroles
Ccà nun ce sta na lira, nun putimmo pazzià
tu staje for mano 'a chesta vita mia
tu staje mmiez 'o bbene e i' miezz' 'a via
No ccà nun ce so denare nun se cantano messe
tu te si sbagliata, miettete cu n’ato
i' nun tengo niente 'a che vedè
I saglio int' 'a metropolitana
me giro sotto e 'ncopp' 'a città
Nun pozzo tenè 'a capa 'a nisciuno
sbaneo si tengo genio e sbanià
E dico a sta metropolitana
me porte a ffà nu giro cu tte
Pecchè sto sulo mo nun tengo a nisciuno
e tu che tien' a perdere si m’assetto ccà
Ccà nun ce sta na lira, nun putimmo pazzià
fatte na raggione, chiammame dimane
lassame ca mò tengo at 'a che penzà
I saglio int' 'a metropolitana me giro sotto e 'ncopp' 'a città
Nun pozzo tenè 'a capa 'a nisciuno sbaneo si tengo genio e sbanià
E dico a sta metropolitana me porte a ffà nu giro cu tte
Pecchè sto sulo mo nun tengo a nisciuno e tu che tien' a perdere si m’assetto
ccà
Ce avotano 'e cervella e ce mettimmo a cantà
pure miez' a via pure miez' a ggente
pure annanz' a Dio si Dio nun se ne va
No, ccà nun ce so denare nun se cantan' messe
pure si è sbagliat', miettete cu n’ato
i' nun tengo niente 'a che vedè
I saglio int' 'a metropolitana
me giro sotto e 'ncopp' 'a città
Nun pozzo tenè 'a capa 'a nisciuno
sbaneo si tengo genio e sbanià
E dico a sta metropolitana me porte a ffà nu giro cu tte
Pecchè sto sulo mo nun tengo a nisciuno
e tu che tien' a perdere si m’assetto ccà
Ce avotano 'e cervella e ce mettimmo a cantà
pure miez' a via pure miez' a ggente pure annanz' a Dio si Dio nun se ne va (2
Traduction des paroles
♪ Il n'y a pas de cri, pas de folie ♪
tu staje pour mano " un chesta vita mia
vous staje mmiez 'o bien et le 'miezz" loin
Non Cà Nonne je sais comment denare Nonne s'ils chantent des messes
tu te trompes, miettete cu n'atoio
Je n'aime pas ce que vous voyez
I saglio int " un métro
moi monter sous et 'ncopp" à la ville
Pas de "capa" bien tenu à nisciuno
Je suis un génie, et je suis un génie.
Et je dis à ce métro
me porte un ffà pas de giro Con tte
Sin je suis sulo Mo nun je me soucie de nisciuno
et tu veux perdre si je me prépare
♪ Il n'y a pas de cri, pas de folie ♪
faire votre choix, Appelez-Moi dimane
permettez-moi juste de garder un œil sur vous.
Je saglio int "pour me rouler sous le métro et 'ncopp" à la ville
Nonne bien tenue 'a capa' à nisciuno sbaneo je tiens génie et sbanià
Et je dis à ce métro moi portes à ffà NU autour de cu tte
Sin je suis sulo Mo nun je garde à nisciuno et toi qui veux te perdre m'Assetto
De la LACC
Nous avions notre cerveau et nous avons commencé à chanter
pure miez un "par pure miez' un ggente
même annanz ' à Dieu si Dieu nonne est parti
Non, Je m'en fous s'ils chantent des messes
aussi vous avez tort", miettete cu n'too
Je n'aime pas ce que vous voyez
I saglio int " un métro
moi monter sous et 'ncopp" à la ville
Pas de "capa" bien tenu à nisciuno
Je suis un génie, et je suis un génie.
Et je dis à ce métro moi portes à ffà NU autour de cu tte
Sin je suis sulo Mo nun je me soucie de nisciuno
et tu veux perdre si je me prépare
Nous avions notre cerveau et nous avons commencé à chanter
pure miez un "par pure miez' un ggente pur annanz ' un Dio Si Dio nonne se Vas (2