Eduardo De Crescenzo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mercati Mercati
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mercati Mercati » de Eduardo De Crescenzo.
Paroles
Per piacere dammi una mano, ho bisogno di te per piacere stammi lontano, stammi lontano perché
Quello che dai non serve più
Fino a ieri non potevi fare a meno di me Oggi invece quando mi vedi, cambi strada perché
Quello che do non serve più
Ed il mondo basta saperlo, il mondo va così
Complicato non più di tanto, il gioco è tutto qui
Fino a che tu sarai qualcuno, qualcuno ti sorriderà
Mercati, mercati e fossero solo fiori
Mercati, mercati e fossero solo amori
E fosse il sentimento che ho pagato caro (per piacere dammi una mano
Ma per fortuna ancora m' innamoro (per piacere stammi lontano
Per piacere dammi una mano, ho bisogno di te Per piacere stammi lontano, e tutto cambia se Quello che dai non serve più
Io cantavo frasi d' amore e d’ingenuità
Ora cerco in una canzone altre verità
E sono solo per questa via
E la poesia non ce la fa
Mercati, mercati e fossero solo fiori
Mercati, mercati e fossero solo amori
E fosse il sentimento che ho pagato caro (per piacere dammi una mano
Ma per fortuna ancora m' innamoro (per piacere stammi lontano
per piacere dammi una mano per piacere stammi lontano
E la poesia non ce la fa
Mercati, mercati e fossero solo fiori
Mercati, mercati e fossero solo amori
E fosse il sentimento che ho pagato caro (per piacere dammi una mano
Ma per fortuna ancora m' innamoro (per piacere stammi lontano
per piacere dammi una mano per piacere stammi lontano (3v.)
Traduction des paroles
Aidez - moi, j'ai besoin de vous, éloignez-vous, éloignez-vous, car
Ce que vous donnez plus besoin
Jusqu'à hier, vous ne pouviez pas faire sans moi aujourd'hui à la place quand vous me voyez, changer votre chemin parce que
Ce que je donne n'est plus nécessaire
Et le monde le sait, le monde va comme ceci
Compliqué pas plus que cela, le jeu est là
Jusqu'à ce que vous soyez quelqu'un, quelqu'un vous sourira
Marchés, marchés et étaient seulement des fleurs
Marchés, marchés et n'étaient que des amours
Et c'était le sentiment que j'ai payé cher (donnez-moi un coup de main
Mais heureusement, j'aime toujours (restez à l'écart
Donnez-moi un coup de main, j'ai besoin de vous restez à l'écart, et tout change si ce que vous donnez n'est plus nécessaire
J'ai chanté des phrases d'amour et de naïveté
Maintenant, je regarde dans une chanson pour d'autres vérités
Et je suis juste en bas de cette route
Et la poésie ne le fait pas
Marchés, marchés et étaient seulement des fleurs
Marchés, marchés et n'étaient que des amours
Et c'était le sentiment que j'ai payé cher (donnez-moi un coup de main
Mais heureusement, j'aime toujours (restez à l'écart
s'il te plaît donne moi un coup de main s'il te plaît reste à l'écart
Et la poésie ne le fait pas
Marchés, marchés et étaient seulement des fleurs
Marchés, marchés et n'étaient que des amours
Et c'était le sentiment que j'ai payé cher (donnez-moi un coup de main
Mais heureusement, j'aime toujours (restez à l'écart
veuillez me donner un coup de main veuillez rester à l'écart (3v.)