Eduardo De Crescenzo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Il Racconto Della Sera
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Il Racconto Della Sera » de Eduardo De Crescenzo.
Paroles
Il racconto della sera, ed un ritmo napoletano
che risuona per le strade, fino a perdersi piano, piano
la sera inventata, quella dei poeti
la sera aspettata, degli innamorati
la sera per correrti incontro per portarti chissà dove
o per restare li abbracciati quando piove
Il racconto della sera, ed un ritmo napoletano
che risuona per le strade, fino ad avvolgere piano, piano
le finestre delle case, che si accendono ad una ad una
come luci di teatri, nella penombra della luna
la sera che si apre, nei quartieri
la sera che inventa, nuovi amori
la sera della prima volta quella che non si scorda mai
e poi la sera quella che tu solo sai,
la sera per correrti incontro e per andare insieme chissà dove
o per restare soli quando piove
Il racconto della sera, ed un ritmo napoletano
che risuona per le strade, fino a perdersi piano, piano
nel silenzio delle stelle, che disegnano la fortuna
nei segreti degli amanti illuminati dalla luna
Il silenzio della sera, ed un ritmo napoletano
che risuona per le strade, fino a perdersi piano, piano
nella sera che si accende, quando passi così leggera
silenziosa prima donna, sul palcoscenico della sera.
Il racconto della sera, ed un ritmo napoletano…
Traduction des paroles
Le conte de la soirée, et un rythme Napolitain
qui résonne dans les rues, jusqu'à ce que vous vous perdez lentement, lentement
la soirée inventée, celle des poètes
la soirée tant attendue, des amoureux
dans la soirée pour vous précipiter pour vous rencontrer pour vous emmener qui sait où
ou les tenir quand il pleut
Le conte de la soirée, et un rythme Napolitain
qui résonne dans les rues, jusqu'à ce qu'il s'enroule lentement, lentement
les fenêtres des maisons, qui s'allument un par un
comme les lumières de théâtres, dans la pénombre de la lune
la nuit qui s'ouvre, dans les quartiers
la nuit où il invente, de nouveaux amours
la nuit de la première fois celle que vous n'oubliez jamais
et puis le soir celui que vous ne connaissez que,
le soir courir vous rencontrer et aller ensemble qui sait où
OU être seul quand il pleut
Le conte de la soirée, et un rythme Napolitain
qui résonne dans les rues, jusqu'à ce que vous vous perdez lentement, lentement
dans le silence des étoiles, qui tirent la chance
dans les secrets des amoureux illuminés par la Lune
Le silence de la soirée, et un rythme Napolitain
qui résonne dans les rues, jusqu'à ce que vous vous perdez lentement, lentement
dans la soirée qui s'allume, quand vous passez si léger
première femme silencieuse, sur la scène de la soirée.
Le conte de la soirée, et un rythme Napolitain…