Eduardo De Crescenzo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dalla nave
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dalla nave » de Eduardo De Crescenzo.
Paroles
Accendi il cuore e siediti
? bellissima questa storia
parla di un uomo e la citt?
di una nave e di un sogno al sole
l’amava come non si pu?
come una donna vera
come una luce chiara, la citt?
Le strade vuote e lucide
camminava per giorni interi
cercava un segno e chi lo sa fosse stanco di tanto amore
all’improvviso si ferm?
seduto contro il muro
gli occhi socchiusi al sole, e sogn?
Dalla nave la citt?
si muove, se ne va
E quando si svegli?
una voce gli disse piano
sorridi e stringimi
la mia vita per te dar?
E forse in sogno e forse no si sentiva un gigante al sole
lui nel silenzio l’abbracci?
la baci? come il primo amore
La strinse come non si pu?
come una donna vera
lei si spogli? dal mare e cant?
Dalla nave la citt?
apre le braccia distesa, se ne sta
sopra un filo scivola
porta il suo canto nel vento, se ne va
Ed era facile,
mentre il sogno si allontanava
restare immobile
ritrovare la sua citt?
sotto il sole resta l?
respira piano riposa, la citt?
Com'? bella la citt?
sembra una donna s’accende, se ne va
Traduction des paroles
Allume ton cœur et assieds toi
? la beauté de cette histoire
vous parlez d'un homme et la ville?
d'un navire et d'un rêve au soleil
l'as-tu aimée comme tu ne peux pas?
comme une vraie femme
comme une lumière brillante, la ville?
Les rues vides et brillantes
marché pendant des jours
il cherchait un signe et qui sait, il était fatigué de tant d'amour
soudain, il s'arrête?
assis contre le mur
les yeux entrouverts au soleil, et le rêve?
Depuis le bateau de la ville?
il bouge, il part.
Et quand il se réveille?
une voix lui dit doucement
souriez et serrez moi
ma vie pour toi dar?
Et peut être dans un rêve et peut être pas il se sentait un géant au soleil
considérez-vous de lui dans le silence?
un baiser? comme le premier amour
Tu l'as serré comme si tu ne pouvais pas?
comme une vraie femme
avez-vous déshabiller? de la mer et cant?
Depuis le bateau de la ville?
il ouvre les bras tendus, il se tient debout
sur un fil glisse
il porte sa chanson dans le vent, il laisse
Et il était facile,
comme le rêve est parti
restez toujours à l'
trouvez votre ville à nouveau?
sous le soleil reste l?
respirer lentement, reposer la ville?
Comment? belle ville?
ressemble à une femme allume, feuilles