Eduardo Costa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quem é?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quem é? » de Eduardo Costa.
Paroles
Quem é a mulher mais linda desse universo?
Quem é que não esconde nada e fala todos os versos?
Quem é que de madrugada grita o seu nome,
E é seu amigo amante seu homem?
Quem é?
Quem é que faz mil loucuras pra te ter por perto?
Quem é que quando está contigo fica inquieto?
Quem é que em pensamento adivinha seus sonhos,
E quando ti vê fica todo risonho?
Quem é?
Sou eu que te mando flores,
Que falo de amores
E que quer você.
Preciso de você comigo.
Quero ser o seu amante, seu amor e seu amigo.
Quem é que faz mil loucuras pra te ter por perto?
Quem é que quando está contigo fica inquieto?
Quem é que em pensamento adivinha seus sonhos,
E quando ti vê fica todo risonho?
Quem é?
Sou eu que te mando flores,
Que falo de amores
E que quer você.
Preciso de você comigo.
Quero ser o seu amante, seu amor e seu amigo.(2x)
Traduction des paroles
Qui est la plus belle femme de cet univers?
Qui ne cache rien et parle tous les versets?
Qui le matin crie son nom,
Et votre ami amoureux est-il votre homme?
Qui est-ce?
Qui fait mille choses folles pour t'avoir dans les parages?
Qui s'agite quand il est avec toi?
Qui dans la pensée devine vos rêves,
Et quand il te voit, rit-il?
Qui est-ce?
Je vous envoie des fleurs,
Que je parle d'amours
Et que voulez-vous.
J'ai besoin de toi avec moi.
Je veux être ton amant, ton amour et ton ami.
Qui fait mille choses folles pour t'avoir dans les parages?
Qui s'agite quand il est avec toi?
Qui dans la pensée devine vos rêves,
Et quand il te voit, rit-il?
Qui est-ce?
Je vous envoie des fleurs,
Que je parle d'amours
Et que voulez-vous.
J'ai besoin de toi avec moi.
Je veux être ton amant, ton amour et ton ami.(2x)