Eduardo Costa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Na Saideira
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Na Saideira » de Eduardo Costa.
Paroles
É desse jeito os bailes da minha terra
sanfona no pé da serra e a lona é o céu
toda galera vai dançando no terreiro
na ginga do sanfoneiro e a lua cheia de mel
Ninguem resiste ao vai e vem de um fole
mexe mexe bole bole e no gole da marvada
e a morena leva um fungado na nuca arrepeia e fica maluca
e se entrega apaixonada
ih no beija beija, batom com cerveja vai virando tira gosto
colado rosto com rosto vai dançando a noite inteira
ih no rala e rola coração dispara tá na cara que vai dar namoro
garçom nao esquece o choro capricha na saídeira
Traduction des paroles
Voici comment les danses de ma terre
accordéon au pied de la montagne et la toile est le ciel
toutes les galères dansent dans la Cour
dans le Ginga du bellman et la pleine lune de miel
Personne ne peut résister aux Va et vient d'un soufflet
bouge bouge bole bole et le gole de marvada
et la brune prend une morve sur le dos de la tête elle frissonne et devient folle
et donne en amour
IH pas de baiser baiser, rouge à lèvres avec de la bière va tourner bande goût
collés face à face va danser toute la nuit
ih dans le rala et roule coeur tire il est dans le visage qui donnera sortir ensemble
le serveur n'oublie pas le caprice qui pleure à la sortie