Edson & Hudson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Viva A Vida!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Viva A Vida! » de Edson & Hudson.
Paroles
Quebrei a taça da amargura
Atirei seus pedaços ao vento
Gritei bem alto: viva a vida!
O sol que andava meio ausente
Voltou a brilhar novamente
Com o sorriso da mulher querida
As minhas lágrimas secaram para sempre
Sua presença mandou a saudade embora
Não sinto mais essa ansiedade louca
Quando de amor estava quase morrendo
Senti seus lábios para a vida me trazendo
Com respiração de boca a boca
Só o amor vale tudo na vida
Só o amor é a inspiração
Sem amor a esperança é perdida
Por amor escrevi esta canção
Traduction des paroles
Je me suis cassé la coupe de l'amertume
J'ai jeté vos morceaux dans le vent
J'ai crié à haute voix: vivez la vie!
Le Soleil qui marchait à moitié absente
Il brillait à nouveau
Avec le sourire de la femme aimée
Mes larmes se sont asséchées pour toujours
Sa présence a envoyé le désir loin
Je ne ressens plus cette angoisse folle
Quand L'amour était presque en train de mourir
J'ai senti vos lèvres à la vie me apportant
Avec le bouche-à-bouche respiration
Seul l'amour vaut tout dans la vie
Seul l'amour est l'inspiration
Sans amour l'espoir est perdu
Par amour j'ai écrit cette chanson