Edson & Hudson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Saudade
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Saudade » de Edson & Hudson.
Paroles
Saudade bate no peito
Ela vem pra machucar
Saudade lá do sertão
Que a tempos deixei por lá
Para conseguir sucesso
Na cidade eu fui morar
Oi, saudade
Saudade eu tenho de lá
No ponteio da viola
Que eu consegui chegar
Tenho fama e dinheiro
Tudo que eu vim buscar
Só não tenho alegria
Que o meu sertão me dá
Oi, saudade
Saudade eu tenho de lá
Me recordo da manhãs
Mamãe cedinho de pé
Naquele fogão de lenha
Pra nós fazendo café
Mas agora tão velhinha
Não consegue nem andar
Oi, saudade
Saudade eu tenho de lá
Quando olho no espelho
Vejo que o tempo passou
Aquele carro de boi
Só na história ficou
Só me resta a saudade
Que tanto me faz chorar
Oi, saudade
Saudade eu tenho de lá
Traduction des paroles
Le désir bat dans la poitrine
Elle vient à blesser
Nostalgie là dans l'arrière pays
Que le temps que j'ai quitté il y a
Pour atteindre le succès
Dans la ville je suis allé vivre
Salut, Miss
Je m'ennuie là
Dans ponteio da viola
Que j'ai réussi à obtenir
J'ai la gloire et l'argent
Tout ce que je suis venu chercher
J'ai juste pas la joie
Que mon arrière-pays me donne
Salut, Miss
Je m'ennuie là
Je me souviens des matins
Maman court pied
Sur ce poêle à bois
Pour nous faire du café
Mais maintenant si vieux
Ne peux même pas marcher
Salut, Miss
Je m'ennuie là
Quand je me regarde dans le miroir
Je vois que le temps a passé
Cette Charrette À Bœufs
Seulement dans l'histoire se tenait
Tout ce qui me reste c'est le désir
Ça me fait tellement pleurer
Salut, Miss
Je m'ennuie là