Edson & Hudson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Porta-Retrato
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Porta-Retrato » de Edson & Hudson.
Paroles
Parecia um sonho
A gente ficar juntos
Andar a pé na chuva
Sem medo de amar…
Lembra!
De tudo que vivemos
Das tardes de domingo
Da mágica no olhar…
Aceitar que tudo se perdeu
Amor, não dá
Ouvir meu coração pedindo
Pra você voltar
Vai passando o tempo
E eu não sei
Me controlar
Não dá!
Ficar sem você, Não dá…
No porta retrato
A gente se abraçando
Momentos que ficaram
Difíceis de esquecer
Ou! Ou…
Te amo!
Sei que ainda me ama
Bateu saudade, chama
Eu volto pra você…
Aceitar que tudo se perdeu
Amor, não dá
Ouvir meu coração pedindo
Pra você voltar
Vai passando o tempo
E eu não sei
Me controlar
Não dá!
Ficar sem você, não dá…
Aceitar que tudo se perdeu
Amor, não dá
Ouvir meu coração pedindo
Pra você voltar
Vai passando o tempo
E eu não sei
Me controlar
Não dá!
Ficar sem você, não dá…
Ou! Ou…
Não dá!
Ficar sem você
Não dá! não dá! não dá!
Não dá!
Ficar sem você, Não dá…
Traduction des paroles
Cela semblait être un rêve
Nous restons ensemble
La marche sous la pluie
Pas peur d'aimer…
Souviens-toi!
De tout ce que nous vivons
Dimanche après-midi
De la magie dans le regard…
Accepter que tout est perdu
De l'amour, de ne pas donner
Écoutez mon cœur demander
Pour que tu reviennes
Aller par le temps
Et je ne sais pas
Le Contrôle De Moi
No way!
Restez sans vous, ne donnez pas…
Dans le portrait
Nous étreindre les uns les autres
Des Moments qui sont restés
Difficile de l'oublier
Ou! Ou…
Je vous aime!!!
Je sais que tu m'aimes encore
Frappé de la nostalgie, de la flamme
Je vais revenir à vous…
Accepter que tout est perdu
De l'amour, de ne pas donner
Écoutez mon cœur demander
Pour que tu reviennes
Aller par le temps
Et je ne sais pas
Le Contrôle De Moi
No way!
Restez sans vous, ne donnez pas…
Accepter que tout est perdu
De l'amour, de ne pas donner
Écoutez mon cœur demander
Pour que tu reviennes
Aller par le temps
Et je ne sais pas
Le Contrôle De Moi
No way!
Restez sans vous, ne donnez pas…
Ou! Ou…
No way!
Rester sans vous
No way! no way! no way!
No way!
Restez sans vous, ne donnez pas…