Edoardo Bennato — Paroles et traduction des paroles de la chanson Li belli gladioli
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Li belli gladioli » de Edoardo Bennato.
Paroles
Vi avevo precedentemente
messo a parte delle mie
elucubrazioni…
Per, nonostante i miei
reiterati inviti alla tolleranza
e alla autocritica il risultato
sconfortante…
Pertanto, vieppi deluso e amareggiato, ma non per
questo scevro da colpe, vi invito ad intonare con me il canto propiziatorio,
penitenziale, giaculatorio e di speranza che f…
Li belli gladioli… belli
gladio… li belli gladioli… belli gladioli…
stata tua la scelta, allora adesso che vuoi?
sei diventato proprio come uno di noi
prima eri un buffone, un burattino di legno
ma adesso che sei normale
quanto assurdo il gioco che fai…
Traduction des paroles
Je vous avais avant
mis à part le mien
elucubrations…
Malgré mon
appels répétés à la tolérance
et à l'autocritique le résultat
navrant…
Par conséquent, vieppi déçu et aigri, mais pas pour
cette culpabilité-libre, je vous invite à entonner avec moi la chanson propitiatoire,
pénitentiel, jaculatoire et espoir que f…
Beaux glaïeuls ... beau
gladio ... les beaux glaïeuls ... beaux glaïeuls…
c'était votre choix, alors que voulez-vous maintenant?
vous êtes devenu comme l'un de nous.
tu étais un clown, une marionnette en bois.
mais maintenant que tu es normal
comment absurde le jeu que vous faites…