Edoardo Bennato — Paroles et traduction des paroles de la chanson Facciamo un compromesso
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Facciamo un compromesso » de Edoardo Bennato.
Paroles
Con quei blue jeans, con quella camicia gialla
quanto sei bella, quanto sei bella…
No no no no, aspettare pi non posso, e va bene si,
se proprio vuoi facciamo un compromesso
… Si gi lo so, che non so fischiare,
e non ho neanche cercato mai d’imparare
… Fin da bambino, io non ho mai saputo fischiare,
e quello che peggio che non ho neanche cercato mai d’imparare…
… E adesso sono solo qui, a piangere con me stesso,
come far… come far adesso… Con quei blue jeans…
Traduction des paroles
Avec ce jean bleu, avec cette chemise jaune
comment tu es belle, comme tu es beau…
Non non non non, attendez pi Je ne peux pas, et ça va Oui,
si vous voulez vraiment faire un compromis
... Ouais, je sais, je ne peux pas le coup de sifflet.,
et je n'ai jamais essayé d'apprendre
... Depuis que je suis enfant, je n'ai jamais été capable de siffler.,
et quoi de pire que je n'ai jamais essayé d'apprendre…
... Et maintenant je suis juste là, pleurant avec moi-même,
comment... comment faire maintenant ... avec ces jeans bleus…