Edoardo Bennato — Paroles et traduction des paroles de la chanson Arrivano i buoni
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Arrivano i buoni » de Edoardo Bennato.
Paroles
Arrivano i buoni, arrivano, arrivano,
finalmente hanno capito che
qualcosa qui non va…
Arrivano i buoni e dicono basta a tutte
le ingiustizie che fin’ora
hanno afflitto l’umanit…
Arrivano i buoni, arrivano arrivano
finalmente una nuova era comincer…
Quanti sbagli, quanti errori,
quante guerre e distruzioni, ma finalmente
una nuova era comincer…
Senza servi ne padroni
senza guardie, ne assassini, d’ora in poi
tutti uguali, una nuova era per l’umanit…
Arrivano i buoni, ed hanno le idee chiare
ed hanno gi fatto un elenco
di tutti i cattivi da eliminar…
Ma chi l’avrebbe mai detto che erano
cos tanti i cattivi da eliminar…
Cos adesso i buoni hanno fatto una guerra
contro i cattivi, per hanno assicurato
che l’ultima guerra che si far…
Traduction des paroles
Les Gentils arrivent, ils arrivent, ils arrivent,
ils ont finalement réalisé que
quelque chose ne va pas ici.…
Les bons viennent et disent assez à tous
les injustices que jusqu'à présent
ils affligeaient l'humanité.…
Les Bons Gars Sont à Venir, ils vont venir.
enfin, une nouvelle ère commence…
Combien d'erreurs, combien d'erreurs,
combien de guerres et de destructions, mais enfin
une nouvelle ère comincer…
Sans serviteurs ni maîtres
pas de gardes, pas de tueurs, à partir de maintenant
tout de même, une nouvelle ère pour l'humanité…
Les bonnes personnes viennent, et elles ont des idées claires
et ils ont déjà fait une liste
de tous les méchants à éliminer…
Mais qui aurait su qu'ils étaient
tant de méchants à éliminer…
Alors maintenant les Gentils ont fait la guerre
contre les méchants, car ils assuré
que la dernière guerre, vous fera…