Edoardo Bennato — Paroles et traduction des paroles de la chanson Affacciati affacciati
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Affacciati affacciati » de Edoardo Bennato.
Paroles
Affacciati affacciati
facci sapere quanto siamo cattivi
Affacciati affacciati
non ti stancare…
Affacciati affacciati
dicci che va a finire male
Affacciati affacciati, non ti stancare
Affacciati affacciati
benedici noi e tutti i cattivi
che continuano a seminare il male
Affacciati affacciati, dai non ti stancare
Affacciati affacciati
e facci uno dei tuoi discorsi
sulla pace universale…
Affacciati affacciati
coi tuoi gesti larghi
e con i tuoi vestiti bianchi…
Affacciati affacciati
benedici, guardaci!
guardaci… guardaci!
tanto sono quasi duemila anni
che stai a guardare…
Affacciati affacciati
Traduction des paroles
Face à face
faites-nous savoir à quel point nous sommes mauvais
Face à face
ne me lasse pas…
Face à face
dites-nous que ça va mal
ATTENTION ATTENTION, Ne vous fatiguez pas
Face à face
bénis-nous, et tous les méchants
qui continuent à semer le mal
Attention attention, allez Ne vous fatiguez pas
Face à face
et donnez-nous un de vos discours,
sur la Paix Universelle…
Face à face
avec vos grands gestes
et avec tes vêtements blancs…
Face à face
bénis-nous, regardez-nous!
regarde-nous ... regarde-nous!
c'est presque deux mille ans.
de quoi êtes-vous regarder…
Face à face