Ednita Nazario — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tres Deseos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tres Deseos » de Ednita Nazario.
Paroles
Esto era un sabado noche
Iba yo caminando por la calle aburrida
No se que habia en el suelo
Me tropiezo de golpe mala suerte la mia.
Recuperada del susto
Me fijo mejor que demonios ha sido.
Es una lampara magica
Llena de polvo con genio incluido.
Mil año llevo esperando
Que alguien me saque de aqui.
Ay pideme, pideme,
Pide tres deseos
Los que tu mas quieras
Yo te los concedo sea lo que sea.
Pide tres deseos en pago al favor
De haberme librado de esta maldición.
Desconcertada pregunto
Si es posible mi sueño
De dar la vuelta al mundo.
En un instante tan solo
Adherida del frio aparezco en el polo.
Comienza mal mi aventura
Y llamo a mi genio pidiendole
Ayuda prefiero estar donde el sol
Me broncea la piel con palmeras y dunas
Quien ha nombrado el desierto
Me estoy muriendo de sed
Ay pideme, pideme,
Pide tres deseos
Los que tu mas quieras
Yo te los concedo sea lo que sea
Pide tres deseos en pago al favor
De haberme librado de esta maldición.
Consiente de que la vida
No funciona con magia
Ni con hadas madrinas
Diciendolo de otro modo
Nunca puse mi suerte en las manos divinas
Convoco al genio de nuevo
A fin de que escuche mi ultimo ruego
Devuelveme donde estaba,
Tu vuelve a tu lampara y basta de juegos
Mil años vas a esperarme
Que yo te saque de ahi.
Ay pideme, pideme,
Pide tres deseos
Los que tu mas quieras
Yo te los concedo sea lo que sea
Pide tres deseos en pago al favor
De haberme librado de esta maldición.
Ay pide tres deseos
Los que tu mas quieras
Yo te los concedo sea lo que sea
Pide tres deseos en pago al favor
De haberme librado de esta maldición.
Ahy pideme, pideme, pideme.
(function ();
document.write ('
Traduction des paroles
C'était un samedi soir
Je marchais dans la rue ennuyeuse
Je ne sais pas ce qui était sur le sol.
Je trébuche sur ma malchance.
Récupéré de la peur
Je ferais mieux de regarder ce que c'était.
C'est une lampe magique.
Plein de poussière avec génie inclus.
Un millier d'années j'ai été en attente
Quelqu'un me sortir d'ici.
Oh, demande-moi, demande-moi,
Faites trois vœux
Ceux que vous voulez le plus
Je vais vous donner à vous quoi que ce soit.
Demandez trois souhaits en paiement à la faveur
Pour s'être débarrassé de cette malédiction.
Déconcerté merveille
Si possible mon rêve
Pour faire le tour du monde.
En un tel instant
Coincé dans le froid, j'apparais sur le poteau.
Mon aventure commence mal
Et j'appelle mon génie et je lui demande
Aide je préfère être où le soleil
Ma peau bronzée avec des palmiers et des dunes
Qui a nommé le désert
Je suis en train de mourir de soif.
Oh, demande-moi, demande-moi,
Faites trois vœux
Ceux que vous voulez le plus
Je vous les accorde quoi que ce soit
Demandez trois souhaits en paiement à la faveur
Pour s'être débarrassé de cette malédiction.
Conscient que la vie
Ça ne marche pas avec la magie
Ni avec fée marraine
Mettre une autre manière
Je n'ai jamais mis ma chance entre les mains divines
Je invoquer le génie de nouveau
Pour que j'entende mon dernier plaidoyer
Donnez-moi où je me trouvais.,
Vous retournez à votre lampe et arrêtez de jouer à des jeux.
Un millier d'années, vous aurez à attendre pour moi
Permettez-moi de vous sortir de là.
Oh, demande-moi, demande-moi,
Faites trois vœux
Ceux que vous voulez le plus
Je vous les accorde quoi que ce soit
Demandez trois souhaits en paiement à la faveur
Pour s'être débarrassé de cette malédiction.
Ay demande trois souhaits
Ceux que vous voulez le plus
Je vous les accorde quoi que ce soit
Demandez trois souhaits en paiement à la faveur
Pour s'être débarrassé de cette malédiction.
Ahy demande-moi, demande-moi, demande-moi.
(fonction ();
document.écrire ('