Ednita Nazario — Paroles et traduction des paroles de la chanson Olvídame
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Olvídame » de Ednita Nazario.
Paroles
Ya te he dicho mil veces
Que esperar de mí
Un amor eterno
Pleno y sin igual
Y si temes apostarle
Tu vida entera
A lo desconocido
Donde vive el amor
Si no sabes medir
lo que tiene valor
Si no te hace falta amante sino confesor
Olvídame si no sabes quién soy
Si te toco y hay duda por donde voy
Olvídame que te quiero adorar
Y todo entregar
y hacerte
Definitivamente vivo
Si no me quieres como yo A ti
Olvídame
Si una noche como esta
Para amantes hecha
Tu alma se contenta
De estar solo y sin mí
Pues déjame ya apagar esta luz
Que tan fuerte ardía
Tercamente por ti Si no sabes medir
lo que tiene valor
Si no te hace falta amante sino confesor
Olvídame si no sabes quién soy
Si te toco y hay duda por donde voy
Olvídame que te quiero adorar
Y todo entregar
y hacerte
Definitivamente vivo
Con mi beso ya sentiste
lo que el corazón te pide
Un amor intenso lleno
y de verdad
Y si vas a dar la vuelta
Aquí en el precipicio
Arriésgalo conmigo
Olvídame si no sabes quién soy
Si te toco y hay duda por donde voy
Olvídame que te quiero adorar
Y todo entregar
y hacerte sentir
Definitivamente vivo
Si no me quieres como yo a ti
Olvídame
Olvídame
Olvídame
Olvídame
(Thanks to Yeli for these lyrics)
Traduction des paroles
Je vous ai dit mille fois
Qu'attendre de moi
Un amour éternel
Complet et inégalé
Et si vous avez peur de parier sur lui
Toute votre vie
À l'inconnu
Où l'amour, la vie
Si vous ne pouvez pas mesurer
ce qui a de la valeur
Si vous n'avez pas besoin d'un amant, mais un confesseur
Oublie moi si tu ne sais pas qui je suis
Si je te touche et qu'il y a un doute où je vais
Oublie que je veux t'adorer
Et tous les livrer
et de vous faire
Définitivement en vie
Si vous ne m'aime pas comme je le fais pour vous
Oubliez-moi
Si une nuit comme celle-ci
Pour les amoureux fait
Votre âme est satisfaite
Être seul et sans moi
Eh bien, laissez-moi éteindre cette lumière maintenant.
Comment dur il a brûlé
Obstinément pour vous si vous ne savez pas comment mesurer
ce qui a de la valeur
Si vous n'avez pas besoin d'un amant, mais un confesseur
Oublie moi si tu ne sais pas qui je suis
Si je te touche et qu'il y a un doute où je vais
Oublie que je veux t'adorer
Et tous les livrer
et de vous faire
Définitivement en vie
Avec mon baiser vous avez déjà senti
ce que le cœur vous demande
Un amour intense plein
et vraiment
Et si vous allez faire demi tour
Ici sur le précipice
Risque avec moi
Oublie moi si tu ne sais pas qui je suis
Si je te touche et qu'il y a un doute où je vais
Oublie que je veux t'adorer
Et tous les livrer
et vous faire sentir
Définitivement en vie
Si vous ne m'aime pas comme je le fais pour vous
Oubliez-moi
Oubliez-moi
Oubliez-moi
Oubliez-moi
(Merci à Yeli pour ces paroles)