Ednita Nazario — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Que No Te Vas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Que No Te Vas » de Ednita Nazario.
Paroles
Decias que te has cansado ya de mi manera exagerada de reir,
que mis caprichos no te van
y que estas harto de esucharme presumir.
Pero igual tienes que admitir
que te vuelves loco cuando rozo tu nariz.
Si no es asi explicame porque aєn estas aqui.
CORO-
A que no te vas,
a que no te atreves a matar
la poquita fe que nos queda para continuar.
A quien pretendes enga±ar
con ese cuento de partirme en dos el corazіm que ya te di.
A que no te vas.
No me rega±es otra vez,
como una ni±a que no quiere obedecer.
Dejame ser tal como soy,
que mis defectos no marchitan lo que doy.
Si el sol apenas comenzі a salir porque sufrir.
CORO-
A que no te vas,
a que no te atreves a matar
la poquita fe que nos queda para continuar.
A quien pretendes enga±ar
con ese cuento de partirme en dos el corazіm que ya te di.
A que no te vas.
Con que derecho tu,
con que derecho yo,
ponerle fin a este tesoro de los dos.
Porque dejarte ir,
porque te vas a ir,
te desafio hoy.
A que no te vas, no, no.
No, no, no, a quien pretendes enga±ar
con ese cuento de partirme en dos el corazіn que ya te di.
CORO-
A que no te vas,
a que no te atreves a matar
la poquita fe que nos queda para continuar.
A quien pretendes enga±ar
con ese cuento de partirme en dos el corazіm que ya te di.
A que no te vas.
A que no!!!
Traduction des paroles
Tu as dit que tu en avais déjà marre de ma façon exagérée de rire,
que mes caprices ne vous conviennent pas
et tu en as marre de m'écouter me montrer.
Mais vous devez toujours admettre
que tu deviens fou quand je te frotte le nez.
Si non, expliquez-moi pourquoi vous êtes ici.
CHŒUR-
Pourquoi ne pas vous aller?,
que vous n'osez pas tuer
le peu de foi qu'il nous reste à continuer.
Qui voulez-vous être?
avec cette histoire de briser en deux le cœur que je vous ai déjà donné.
Vous n'êtes pas quitter.
Ce n'est pas à moi de nouveau.,
comme une fille qui ne veut pas obéir.
Laisse moi être comme je suis,
que mes défauts ne se fanent pas ce que je donne.
Si le soleil vient de commencer à se lever parce que souffrir.
CHŒUR-
Pourquoi ne pas vous aller?,
que vous n'osez pas tuer
le peu de foi qu'il nous reste à continuer.
Qui voulez-vous être?
avec cette histoire de briser en deux le cœur que je vous ai déjà donné.
Vous n'êtes pas quitter.
Avec ce droit, vous,
avec quel droit je,
mettre fin à ce trésor de nous deux.
Parce que vous laisser partir,
parce que tu vas y aller,
Je vous mets au défi d'aujourd'hui.
Vous n'êtes pas partir, non, non.
Non, non, non, qui avez-vous l'intention d'engloutir?
avec cette histoire de briser en deux le cœur que je vous ai déjà donné.
CHŒUR-
Pourquoi ne pas vous aller?,
que vous n'osez pas tuer
le peu de foi qu'il nous reste à continuer.
Qui voulez-vous être?
avec cette histoire de briser en deux le cœur que je vous ai déjà donné.
Vous n'êtes pas quitter.
Pas du tout!!!