Ednaldo Pereira — Paroles et traduction des paroles de la chanson Homem Oferecido
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Homem Oferecido » de Ednaldo Pereira.
Paroles
Sem a mulher esperar
Ele chegou junto dela
Ele começou a se oferecer
Pois ela começou a perceber
Homem Oferecido! Homem Oferecido!
Isto é coisa da vida
Pois a mulher começou a dizer
A mulher disse «eu não quero você»
O homem disse «eu quero você»
E então não chegaram a um acordo fazer
Depois de muito tempo
Ela começou a se render
E ele dizendo «mulher difícil eu amo você
E assim eu vou te querer!»
Sem a mulher esperar
Ele chegou junto dela
Ele começou a se oferecer
Pois ela começou a perceber
Homem Oferecido! Homem Oferecido!
Isto é coisa da vida
Pois a mulher começou a dizer
A mulher disse «eu não quero você»
O homem disse «eu quero você»
E então não chegaram a um acordo fazer
Depois de muito tempo
Ela começou a se render
E ele dizendo «mulher difícil eu amo você
E assim eu vou te querer!»
Traduction des paroles
Sans que la femme attende
Il est venu la voir
Il a commencé à s'offrir lui-même
Elle a commencé à réaliser
L'Homme A Offert! L'Homme A Offert!
C'est une chose de la vie
Pour la femme a commencé à dire
La femme dit "je ne veux pas vous»
L'homme répondit: "je veux que vous»
Et puis ils ne sont pas venus à un accord faire
Après un long moment
Elle a commencé à abandonner
Et il dit " Femme dure je t'aime
Et donc, je vous aime!»
Sans que la femme attende
Il est venu la voir
Il a commencé à s'offrir lui-même
Elle a commencé à réaliser
L'Homme A Offert! L'Homme A Offert!
C'est une chose de la vie
Pour la femme a commencé à dire
La femme dit "je ne veux pas vous»
L'homme répondit: "je veux que vous»
Et puis ils ne sont pas venus à un accord faire
Après un long moment
Elle a commencé à abandonner
Et il dit " Femme dure je t'aime
Et donc, je vous aime!»