Edith — Paroles et traduction des paroles de la chanson Didn't Try
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Didn't Try » de Edith.
Paroles
Broken mirror, seven years of bad luck
I’m too supersticious to relax and let it slide
A broken promise, seven sins on my back
I’m so blinded by illusions that I can’t keep track
of what is real and what is fiction
— what is fiction anyhow?
I read too much into reflections when
reflections only lie
Look to happy to feel sorry for the times
I didn’t try
I didn’t try
I didn’t try
hard enough to fly
Broke the surface seven seconds too late
I’m too narrow-minded to let a winner
get away with that
Broke the rules and I escaped into a bubble
and I will stay here 'til it breaks and then I’ll run
as fast as I can from what is real and what is fiction
— what is fiction anyhow?
I read too much into reflections when
reflections only lie
Look too happy to feel sorry for the times
I didn’t try
I didn’t try
I didn’t try
hard enough to fly
Traduction des paroles
Miroir brisé, sept ans de malchance
Je suis trop superstitieux pour me détendre et le laisser glisser
Une promesse brisée, sept péchés sur mon dos
Je suis tellement aveuglé par les illusions que je ne peux pas suivre
de ce qui est réel et ce qui est fiction
— qu'est-ce que la fiction de toute manière?
Je lis trop dans les réflexions quand
les réflexions ne mentent que
Regardez heureux de se sentir désolé pour le temps
Je n'ai pas essayer
Je n'ai pas essayer
Je n'ai pas essayer
assez dur pour voler
A brisé la surface sept secondes trop tard
Je suis trop étroit d'esprit pour laisser un gagnant
sortir avec qui
J'ai enfreint les règles et je me suis échappé dans une bulle
et je resterai ici jusqu'à ce qu'il se brise et ensuite je m'enfuirai
aussi vite que je peux de ce qui est réel et ce qui est fiction
— qu'est-ce que la fiction de toute manière?
Je lis trop dans les réflexions quand
les réflexions ne mentent que
Regardez trop heureux de se sentir désolé pour le temps
Je n'ai pas essayer
Je n'ai pas essayer
Je n'ai pas essayer
assez dur pour voler