Edith — Paroles et traduction des paroles de la chanson Burn Me And Blind Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Burn Me And Blind Me » de Edith.
Paroles
There’s a cryptical manner between us
I’ve never sensed before been trying to get past
whatever it is that’s jamming the door
but no matter how hard I try to get through
I always come crawling right back to you
But you burn me and blind me
leave me and fight me
you kill me and hide me
then dig me out, apologizing kindly
and remind me of the feelings inside me
then find you never really liked me
and throw me away
There’s a mystery, adventure and passion hidden
in your smile and somehow there’s something
I treasure that’s making me go blind
So I keep on drowning in all that you are
finding some pleasure in deeping the scar
But you burn me and blind me
leave me and fight me
you kill me and hide me
then dig me out, apologizing kindly
and remind me of the feelings inside me
then find you never really liked me
and throw me away
Must be some magic skill that makes me
want to cry for you some sugarcoated thrill
that makes me want to die for you
There’s something tragic in the way I’m
praying for you to let me stay
I don’t know how I still want you after all
that’s been said you told me you’d hold me
but you’ve thrown me right out of your bed
Now the sheets must have burnt you when
you were alone
'cause now you are begging for me to come home
So you can burn me and blind me
leave me and fight me you kill me and hide me
then dig me out, apologizing kindly
and remind me of the feelings inside me
then find you never really liked me
and throw me away
Traduction des paroles
Il y a une manière cryptique entre nous
Je n'ai jamais senti avant d'essayer de passer
quoi que ce soit qui bloque la porte
mais peu importe à quel point j'essaie de passer à travers
Je reviens toujours en rampant vers toi
Mais tu me brûles et tu m'aveugles
laissez-moi et de me battre
tu me tues et tu me caches
alors déterre-moi, s'excusant gentiment
et me rappeler les sentiments en moi
alors trouve que tu ne m'as jamais vraiment aimé
et me jeter loin
Il y a un mystère, une aventure et une passion cachés
dans ton sourire et en quelque sorte il y a quelque chose
J'trésor que de me faire aller à l'aveugle
Donc je continue à me noyer dans tout ce que tu es
trouver un peu de plaisir à deeping la cicatrice
Mais tu me brûles et tu m'aveugles
laissez-moi et de me battre
tu me tues et tu me caches
alors déterre-moi, s'excusant gentiment
et me rappeler les sentiments en moi
alors trouve que tu ne m'as jamais vraiment aimé
et me jeter loin
Ça doit être une compétence magique qui me fait
envie de pleurer pour vous quelques mièvres frisson
ça me donne envie de mourir pour toi
Il y a quelque chose de tragique dans la façon dont je suis
prier pour que tu me laisses rester
Je ne sais pas comment je te veux encore après tout
tu m'as dit que tu me tiendrais dans tes bras
mais tu m'as jeté de ton lit
Les draps ont dû vous brûler quand
vous étiez seul
parce que maintenant tu me Supplies de rentrer à la maison
Alors tu peux me brûler et m'aveugler
tu me tues et tu me caches
alors déterre-moi, s'excusant gentiment
et me rappeler les sentiments en moi
alors trouve que tu ne m'as jamais vraiment aimé
et me jeter loin