Edith Márquez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tus Ojos, Tus Manos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tus Ojos, Tus Manos » de Edith Márquez.
Paroles
Aceptar que a mi lado no despertarás
Continuar con tu ausencia recordándome
que ya no volverás
Sí ya estoy demasiado grande para escapar
a esos besos que te debo
y otros que me das
Sí ya empiezo a extrañar
Tus ojos, tus manos,
tus juegos para hacerme daño,
Tu riza, tu llanto,
tus gestos que aún no he olvidado
Quiero pensar
que la vida sigue ahora que no estás
Al final mi esperanza se quebró como el cristal
Sí ya estoy demasiado loca para enloquecer
Demasiado niña para entender
Que no volveré a tener
Tus ojos, tus manos,
tus juegos para hacerme daño,
Tu riza, tu llanto,
tus gestos que aun no he olvidado
Podría llorar, podría fingir, podría soñar que estas aquí
Podría cambiar las cosas y no pensar que es mejor así
Que es mejor así
(tus ojos tus manos)
Tus ojos, tus manos…
Que no volveré a tener
Tus ojos, tus manos,
tus juegos para hacerme daño,
Tu riza, tu llanto,
tus gestos que aún no he olvidado.
Traduction des paroles
Accepte que tu ne te réveilles pas à côté de moi
Continuez votre absence en me rappelant
que vous ne serez pas en arrière
Ouais, je suis trop vieux pour s'échapper.
à ces baisers je te dois
et d'autres que vous me donner
Ouais, je commence à vous manquer.
Vos yeux, vos mains,
tes jeux pour me faire du mal,
Ton rire, ton cri,
vos gestes que je n'ai pas encore oubliés
Je veux penser
que la vie continue maintenant que vous n'êtes pas
À la fin mon espoir s'est brisé comme du verre
Ouais, je suis trop folle pour devenir folle déjà.
Trop petite fille pour comprendre
Que je n'aurai jamais de nouveau
Vos yeux, vos mains,
tes jeux pour me faire du mal,
Ton rire, ton cri,
vos gestes que je n'ai pas encore oubliés
Je pourrais pleurer, faire semblant, rêver que tu sois là
Je pourrais changer les choses et ne pas penser que c'est mieux de cette façon
Quel est le meilleur de cette façon
(vos yeux, vos mains)
Vos yeux, vos mains…
Que je n'aurai jamais de nouveau
Vos yeux, vos mains,
tes jeux pour me faire du mal,
Ton rire, ton cri,
Je n'ai pas encore oublié vos gestes.