Эдита Пьеха — Paroles et traduction des paroles de la chanson Зимняя песенка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Зимняя песенка » de Эдита Пьеха.
Paroles
Где ты солнце, в самом деле?
Мы совсем окоченели!
Без тебя вода замерзла,
Без тебя земля промерзла.
Выйди солнышко скорей,
Приласкай и обогрей.
Выйди, солнышко, скорей,
Приласкай и обогрей.
Где ты солнце, в самом деле?
Мы совсем окоченели!
Все озябли, все простыли,
Все продрогли, приуныли.
Выйди солнышко скорей,
Приласкай и обогрей.
Выйди, солнышко, скорей,
Приласкай и обогрей.
Traduction des paroles
Où es-tu vraiment le soleil?
Nous sommes complètement raides!
Sans toi, l'eau a gelé,
Sans toi, la terre est gelée.
Sortez le soleil vite,
Caresse et réchauffe.
Sors, chérie, vite.,
Caresse et réchauffe.
Où es-tu vraiment le soleil?
Nous sommes complètement raides!
Tout froid, tout froid,
Tout le monde est prodrogli, priunyli.
Sortez le soleil vite,
Caresse et réchauffe.
Sors, chérie, vite.,
Caresse et réchauffe.