Эдита Пьеха — Paroles et traduction des paroles de la chanson Осень
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Осень » de Эдита Пьеха.
Paroles
Осень вступает в город,
Шурша золотой листвой.
Листья деревьев голых
Качаются надо мной.
Я провожаю взглядом
Листву в последний полет.
Мы не проходим садом рядом,
И только ветер поет.
Осенью часто снится
Счастливый день в тишине.
Осень — моя жар — птица,
Что ты подаришь мне?
Встречи я ждать готова
И день, и ночь напролет,
Мне бы услышать снова слово…
Но только ветер поет.
Кто же на целом свете
Загадку любви поймет?
Листья уносит эти ветер
И тихо, тихо поет…
Traduction des paroles
L'automne entre en ville,
Bruissement du feuillage doré.
Feuilles d'arbres nus
Ils se balancent au-dessus de moi.
Je regarde
Feuillage dans le dernier vol.
Nous ne passons pas par le jardin à proximité,
Et seul le vent chante.
L'automne rêve souvent
Bonne journée en silence.
L'automne est mon oiseau de feu,
Qu'est-ce que tu me donnes?
Rencontre je suis prêt à attendre
Jour et nuit,
J'aimerais entendre à nouveau le mot…
Mais seul le vent chante.
Qui est dans le monde entier
L'énigme de l'amour comprendra-t-elle?
Les feuilles emportent ces vents
Et doucement, doucement chante…