Edipo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Idroscalo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Idroscalo » de Edipo.
Paroles
Non andrò al MI AMI perché abitualmente a giugno
Preferisco il mare alla collina
Non andrò al MI AMI perché la cantante del mio gruppo
Non è abbastanza figa
E anche se ci andassi i miei amici non verrebbero a vedermi
Con la scusa dei parcheggiatori troppo ladri
Non andrò al MI AMI perché ho già saputo
Ci va un’altra band che è simile alla mia
Ma loro son piu' magri
Ma tanto lo so già
Che ci si vede là
Si tanto lo so già
Che ci si incontrerà
Tutti là
Non andrò al MI AMI anche se il mio bassista adesso
Si è comprato Il Microkorg e l’ukulele
Nella recensione c’era scritto che siamo arrivati tardi
Adesso è ritornato in voga il vecchio suono della Telecaster
Non andrò al MI AMI perché il master del mio demo suona troppo forte e poco
indipendente
Non andrò al MI AMI anche se quest’inverno
In un locale che è gestito da un mio amico
Una volta ho aperto Dente
Ma tanto lo so già
Che ci si vede là
Si tanto lo già
Che ci si incontrerà
Tutti là
E senza prestare troppa attenzione
C’incontreremo sotto al Pertini
E criticando l’ultima edizione
Diremo che erano meglio i primi
Ma tanto lo so già
Che ci si vede là
Si tanto lo già
Che ci si incontrerà
Tutti là
Traduction des paroles
Je ne vais pas aller à l'amour moi parce que d'habitude en juin
Je préfère la mer à la colline
Je n'irai pas à MI AMI parce que le chanteur de mon groupe
Pas jolie chatte
Et même si je le faisais, mes amis ne viendraient pas me voir.
Avec l'excuse du parking aussi les voleurs
Je n'irai pas m'aimer parce que je le savais déjà
Il y a un autre groupe qui est similaire au mien
Mais ils sont plus minces
Mais je sais déjà
Que voyez-vous là
Oui, je le sais déjà.
Que nous allons rencontrer
Tout y est
Je ne vais pas m'aimer même si mon bassiste maintenant
Vous avez acheté Microkorg et ukulélé
La revue a dit que nous étions en retard.
Maintenant, le vieux son Telecaster est de retour en vogue
Je ne vais pas aller à MI AMI parce que le maître de ma démo sonne trop fort et peu
indépendant
Je n'irai pas m'aimer même si cet hiver
Dans un endroit qui est géré par un de mes amis
Une fois que j'ai ouvert la dent
Mais je sais déjà
Que voyez-vous là
Oui tellement déjà
Que nous allons rencontrer
Tout y est
Et sans avoir à payer trop d'attention
Nous nous rencontrerons sous les ordres D'Al Pertini
Et critiquer la dernière édition
Nous dirons qu'ils étaient meilleurs le premier
Mais je sais déjà
Que voyez-vous là
Oui tellement déjà
Que nous allons rencontrer
Tout y est