Edie Carey — Paroles et traduction des paroles de la chanson If I Were You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If I Were You » de Edie Carey.
Paroles
I’m not so good at this kind of thing
Too bad this has to be perfect
I’m a decent player
I know how to sing
But damn, damn this is tough
And hollow is all
that comes out of me It all sounds so sickeningly familiar
I can’t believe I just said that aloud
I can’t believe you can stand to stand there
If I were you
If I were you
If I were you
I’d leave me Anyone halfway normal
Would be scrambling
to make their case
I just get so damn scattered
I can’t remember what you even asked me In the next ten seconds
I’ve got to learn to think on my feet
You’ll be that much
closer to the door
You’ll be sprinting down what used to be our street
If I were you
If I were you
If I were you
I’d leave me I tend to surrender before defeat
It’s so much neater that way
With me never right
and you never wrong
There’s no pretty way to balance the blame
I tend to focus on the darker side
I forget there ever was light
I tend to forget how I love this
And the fucked up reasons why
If I were you
If I were you
If I were you
I’d believe me
Traduction des paroles
Je ne suis pas si bon à ce genre de chose
Dommage que ce doit être parfait
Je suis un joueur décent
Je sais que la façon de chanter
Mais putain, putain c'est dur
Et creux est tout
cela sort de moi tout cela semble si maladivement familier
Je n'arrive pas à croire que j'ai dit ça à haute voix
Je ne peux pas croire que vous pouvez supporter de rester là
Si j'étais vous
Si j'étais vous
Si j'étais vous
Je me laisserais N'importe qui à mi chemin normal
Serait de brouillage
faire leur affaire
Je viens d'obtenir tellement dispersés
Je ne me souviens même pas de ce que tu m'as demandé dans les dix secondes suivantes
Je dois apprendre à penser debout
Tu le seras tant que ça
plus près de la porte
Vous allez Sprinter dans ce qui était notre rue
Si j'étais vous
Si j'étais vous
Si j'étais vous
Je me quitterais j'ai tendance à me rendre avant la défaite
C'est tellement plus propre de cette façon
Avec moi jamais raison
et vous n'avez jamais de mal
Il n'y a pas de jolie façon d'équilibrer le blâme
J'ai tendance à me concentrer sur le côté le plus sombre
J'oublie qu'il n'y a jamais eu de lumière
J'ai tendance à oublier comment j'aime ça
Et le baiser des raisons pourquoi
Si j'étais vous
Si j'étais vous
Si j'étais vous
J'avais croyez-moi