Edi Niederlander — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ancient Dust of Africa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ancient Dust of Africa » de Edi Niederlander.
Paroles
The stars of heaven spun madly
In the pool of the jungle night
When the hand of God bent down to draw
The curtain from the light
My eyes beheld a timeless world
As a stillness filled the air
And the ancient dust of Africa
Was settling in my hair
I wandered down an avenue
Of antelope and dust
And I wandered down an alleyway
Of agony and lust
I wandered through an endless dream
Of starving young and old
And the ancient dust of Africa
Was settling in my soul
I climbed her highest mountains
And I sank beneath her seas
And I cursed that rancid fever
That she carries in her breeze
But the glory of the eagle
Echoed from the start
That the ancient dust of Africa
Had settled in my heart
Traduction des paroles
Les étoiles du ciel filaient follement
Dans la piscine de la jungle nuit
Quand la main de Dieu se pencha pour dessiner
Le rideau de la lumière
Mes yeux virent un monde intemporel
Comme un calme rempli l'air
Et la poussière ancienne de L'Afrique
S'installait dans Mes cheveux
J'ai erré dans une avenue
D'antilope et de poussière
Et j'ai erré dans une ruelle
De l'agonie et de la luxure
J'ai erré dans un rêve sans fin
Des jeunes et des vieux affamés
Et la poussière ancienne de L'Afrique
A régler dans mon âme
J'ai gravi ses plus hautes montagnes
Et j'ai sombré sous ses mers
Et j'ai maudit cette fièvre rance
Qu'elle porte dans sa brise
Mais la gloire de l'aigle
Fait écho dès le début
Que la poussière ancienne de L'Afrique
S'était installé dans mon coeur