Edge of Paradise — Paroles et traduction des paroles de la chanson Break Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Break Away » de Edge of Paradise.
Paroles
The quest to find your gold
it never ends, it blinds you
The sea of endless vice
controls your mind, it drowns you
It never ends it blinds you
controls your mind it haunts you
So you won’t remember
I’ll break away I’ll break away I’ll break away from here
And no, I won’t obey
I’ll break away I’ll find a way I’ll break away from here
I won’t let you take over me This tainted voice
Infects my thoughts
addictive greed, leave me alone
We’re lost, In our own worlds
We’re moving this machine
Part of our grand design
Watch out
It never ends it blinds you
controls your mind it haunts you
Till you surrender
I’ll break away I’ll break away I’ll break away from here
And no, I won’t obey
I’ll break away I’ll find a way I’ll break away from here
I won’t let you take over me Hypnotized I feel weaker
can’t see before my own eyes
Paralyzed, poison’s getting to my blood
Slave to my mind
I’ll break away I’ll break away I’ll break away from here
And no, I won’t obey
I’ll break away I’ll find a way I’ll break away from here
I won’t fall under your spell
There’s no black and white
Like there’s no wrong or right
In the eye of the storm
I’ll break away I’ll break away I’ll break away from here
And no, I won’t obey
Leave your quest for gold
Or greed will kill us all
Don’t look in the eye of the storm
Traduction des paroles
La quête pour trouver votre or
ça ne finit jamais, ça t'aveugle
La mer du vice sans fin
contrôle ton esprit, il te noie
Ça ne finit jamais ça t'aveugle
contrôle ton esprit il te hante
Donc vous ne vous en souviendrez pas
Je vais me détacher je vais me détacher d'ici
Et non, je ne vais pas obéir
Je vais me détacher je vais trouver un moyen de me détacher d'ici
Je ne te laisserai pas me reprendre cette voix souillée
Infecte mes pensées
avidité addictive, laissez-moi tranquille
Nous sommes perdus, dans nos propres mondes
On déplace cette machine
Une partie de notre grand design
Attention
Ça ne finit jamais ça t'aveugle
contrôle ton esprit il te hante
Jusqu'à ce que vous abandonniez
Je vais me détacher je vais me détacher d'ici
Et non, je ne vais pas obéir
Je vais me détacher je vais trouver un moyen de me détacher d'ici
Je ne te laisserai pas me reprendre hypnotisé je me sens plus faible
ne pouvez pas voir avant mes propres yeux
Paralysé, le poison arrive dans mon sang
Esclave à mon esprit
Je vais me détacher je vais me détacher d'ici
Et non, je ne vais pas obéir
Je vais me détacher je vais trouver un moyen de me détacher d'ici
Je ne tomberai pas sous ton charme
Il n'y a pas de noir et blanc
Comme s'il n'y avait pas de mal ou de bien
Dans l'oeil de la tempête
Je vais me détacher je vais me détacher d'ici
Et non, je ne vais pas obéir
Laissez votre quête d'or
Ou la cupidité nous tuera tous
Ne regarde pas dans les yeux de la tempête