Edgar Broughton Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Aphrodite
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Aphrodite » de Edgar Broughton Band.
Paroles
I’m out in the desert, the desert’s in here with me To be here I came back, back is no place to be The moon she serves to soothe me, the sun waits to remove me To another place
I’m a pool in a stream, the sea is where I’m going to Something tells me why I’m going is what I’m going through
Summer breeze caress me, a frozen road will best me The night is long
I was a cry for help, loneliness was my back door
Come and go s you please 'cos I don’t live there no more
Aphrodite, in your see-through nightie
I can see through you
I wish you were a garden, but you’re not
So I’ll leave you be You threw the sunshine in my eyes, made it hard for me to see
Aphrodite, in your see-through nightie
I can see through you
It had to be.
Traduction des paroles
Je suis dans le désert, le désert est ici avec moi pour être ici je suis revenu, le dos n'est pas un endroit pour être la Lune elle sert à me calmer, le soleil attend de me retirer à un autre endroit
Je suis une piscine dans un ruisseau, la mer est où je vais quelque chose me dit Pourquoi je vais Est ce que je traverse
La brise d'été me caresse, une route gelée me fera mieux la nuit est longue
J'étais un appel à l'aide, la solitude était ma porte arrière
Viens et va t'en s'il te plaît parce que je n'y habite plus
Aphrodite, dans ta nuisette transparente
Je peux voir à travers vous
J'aimerais que tu sois un jardin, mais tu ne l'es pas
Alors je vais vous laisser être vous avez jeté le soleil dans Mes yeux, rendu difficile pour moi de voir
Aphrodite, dans ta nuisette transparente
Je peux voir à travers vous
Il devait l'être.