Edgar Allen Floe — Paroles et traduction des paroles de la chanson State Of The Art
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « State Of The Art » de Edgar Allen Floe.
Paroles
Check it, I take a look at our world out here
Severe
Numerous nights the mother Earth sheds tears
I find fear in the words from the dummies of the puppeteers
They gaze at the strings once a year
We all want to change it, but want to make it
Tired of struggling, so we disregard what is sacred
I want to make a for what’s better
So I don’t care about the A and R’s confirmation letter
Or a President’s kind words, that’s why our mind’s blurred
I want to find her, and leave beside her
Take all frustrations to the streets
And keep fighting on corruption till we find peace
But it’s a tough journey, so plan early
Plan now, so your strategy can trickle down
To the next generation
Effective penetration, leads to a better nation
Word up
Aiyo my brothers are the scenery, my sisters are the painters
Hip Hop’s the paintbrush, reality is major
I love this art form, and the people are my heart
So what’s the state of the art?
Yo what’s the state of the art?
Aiyo my brothers are the scenery, my sisters are the painters
Hip Hop’s the paintbrush, reality is major
I love this art form, and the people are my heart
So what’s the state of the art?
Yo, what’s the state of the art?
Yo, as I sit back and ask myself this question everyday
But who’s to say, there’s no one out here to dictate
We don’t need an overseer, just a few strong leaders
Very few teachers, but the students respect
The classrooms were effective, now the pupils catch wreck
Cause all the substitutes, differentiated their dialect
They just in the public eye to get a petty cheque
No one gives a fuck, not even the Superintendent
The music industry, sound like the school system don’t it
They’re both some lazy bastards, I’m a powerful opponent
I’m letting people understand the bullshit that’s trying me
Cause Hip Hop culture is the product of society
It all relates, we’re like a bicycle, a ten speed
We got both wheels, but the inner-tubes are empty
The fuckers gave us a chain and it’s rusty
My words are slick, we’ll make it to the air station
Trust me
Aiyo my brothers are the scenery, my sisters are the painters
Hip Hop’s the paintbrush, reality is major
I love this art form, and the people are my heart
So what’s the state of the art?
Yo, what’s the state of the art?
Aiyo my brothers are the scenery, my sisters are the painters
Hip Hop’s the paintbrush, reality is major
I love this art form, and the people are my heart
So what’s the state of the art?
Yo, what’s the state of the art?
So what’s up y’all?
It’s time to make a decision
What do you want?
Do you want change
Or do you want the bullshit to continue?
Let’s get together, let’s do what’s right
Continue to move forward, y’all
No more time to complain
Cause in our situations, actions speak louder
Word up
I know there’s numerous people
That can relate to this, but feel alone
But you won’t want to hear home
You wish on the dangers of ignorance
So you don’t persist with it
You wish everyone would get with it
I try to talk to the blind, just like you
But everybody plays a fool lusting for money
And conflict jewels
I brainstorm with myself, but keep asking why
I never wish death, but a problem got to die
There’s one solution, it’s called the Eye to Eye movement
It must pursue it, and the other conduit
It must be the key y’all, let’s give it it a try
So if you’re with me, say AYE
Aiyo my brothers are the scenery, my sisters are the painters
Hip Hop’s the paintbrush, reality is major
I love this art form, and the people are my heart
So what’s the state of the art?
Yo, what’s the state of the art?
Aiyo my brothers are the scenery, my sisters are the painters
Hip Hop’s the paintbrush, reality is major
I love this art form, and the people are my heart
So what’s the state of the art?
Yo, what’s the state of the art?
Traduction des paroles
On a les deux roues, mais les chambres sont vides
Les Enfoirés nous ont donné une chaîne et elle est rouillée
Mes mots sont lisses, nous irons à la station aérienne
Faites-moi confiance
Aiyo mes frères sont les paysages, mes sœurs sont les peintres
Le Hip Hop est le pinceau, la réalité est majeure
J'aime cette forme d'art, et les gens sont mon cœur
Alors, quel est l'état de l'art?
Yo, quel est l'état de l'art?
Aiyo mes frères sont les paysages, mes sœurs sont les peintres
Le Hip Hop est le pinceau, la réalité est majeure
J'aime cette forme d'art, et les gens sont mon cœur
Alors, quel est l'état de l'art?
Yo, quel est l'état de l'art?
Alors quoi de neuf y'all?
Il est temps de prendre une décision
De quoi as-tu besoin?
Tu veux du changement
Ou voulez-vous que les conneries continuent?
Réunissons-nous, faisons ce qui est juste
Continuez à aller de l'avant, vous tous
Plus de temps pour se plaindre
Cause dans nos situations, les actions parlent plus fort
Mot jusqu'
Je sais qu'il y a de nombreuses personnes
Cela peut se rapporter à cela, mais se sentir seul
Mais vous ne voudrez pas entendre à la maison
Vous souhaitez sur les dangers de l'ignorance
Donc vous ne persistez pas avec elle
Vous souhaitez que tout le monde obtiendrait avec elle
J'essaie de parler aux aveugles, comme toi
Mais tout le monde joue un fou convoitant l'argent
Et joyaux de conflit
Je fais un remue-méninges avec moi-même, mais continue à demander pourquoi
Je ne souhaite jamais la mort, mais un problème doit mourir
Il y a une solution, ça s'appelle le mouvement œil à œil
Il faut poursuivre, et l'autre conduit
Il doit être la clé vous tous, nous allons lui donner un essai
Donc, si vous êtes avec moi, dire AYE
Aiyo mes frères sont les paysages, mes sœurs sont les peintres
Le Hip Hop est le pinceau, la réalité est majeure
J'aime cette forme d'art, et les gens sont mon cœur
Alors, quel est l'état de l'art?
Yo, quel est l'état de l'art?
Aiyo mes frères sont les paysages, mes sœurs sont les peintres
Le Hip Hop est le pinceau, la réalité est majeure
J'aime cette forme d'art, et les gens sont mon cœur
Alors, quel est l'état de l'art?