Edens Edge — Paroles et traduction des paroles de la chanson Swingin' Door
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Swingin' Door » de Edens Edge.
Paroles
You’ve got your Texas way of walking,
You’ve got your sexy way of talking,
I let you get all under my skin,
But now your welcome has worn off and
So next time you go, don’t come back again,
Cause your train don’t stop here anymore,
I ain’t your gas-up rest stop, swinging door,
You can’t just walk in, walk out like so many times before,
I ain’t your swinging door,
You’ve got a girl in every cow-town,
You think I don’t know how you cat around,
I let your sweet talk get my guard down,
Took me a while to figure you out,
But I’ve got you figured all out now,
And your train don’t stop here anymore,
I ain’t your gas-up rest stop, swinging door,
You can’t just walk in, walk out like so many times before,
I ain’t your swinging door,
You’d best make up your mind,
Cause if you go you ain’t coming back this time,
Your train don’t stop here anymore,
I ain’t your quick stop, walk up, open 24
You can’t just drop in, drop out, treat me like your candy store,
Your train don’t stop here anymore,
I ain’t your gas-up rest stop, swinging door,
You can’t just walk in, walk out like so many times before,
I ain’t your swinging door,
I ain’t your swinging door.
Traduction des paroles
Tu as ta façon de marcher au Texas,
Tu as ta façon sexy de parler,
Je vous ai laissé tout sous ma peau,
Mais maintenant votre accueil s'est dissipé et
La prochaine fois que tu y vas, ne reviens plus,
Parce que votre train ne s'arrête plus ici,
Je ne suis pas ta porte battante,
Vous ne pouvez pas entrer, sortir comme tant de fois avant,
Je ne suis pas ta porte battante,
Tu as une fille dans chaque ville de vaches,
Vous pensez que je ne sais pas comment vous chat autour,
J'ai laissé tomber ta douce conversation,
M'a fallu un certain temps pour comprendre, vous,
Mais je vous ai tout compris maintenant,
Et ton train ne s'arrête plus ici,
Je ne suis pas ta porte battante,
Vous ne pouvez pas entrer, sortir comme tant de fois avant,
Je ne suis pas ta porte battante,
Tu ferais mieux de te décider,
Parce que si tu pars tu ne reviendras pas cette fois,
Votre train ne s'arrête plus ici,
Je ne suis pas votre arrêt rapide, marcher, ouvrir 24
Tu ne peux pas juste venir, abandonner, me traiter comme ton magasin de bonbons,
Votre train ne s'arrête plus ici,
Je ne suis pas ta porte battante,
Vous ne pouvez pas entrer, sortir comme tant de fois avant,
Je ne suis pas ta porte battante,
Je ne suis pas ta porte battante.