Eden Brent — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Man » de Eden Brent.
Paroles
My man is so good to me
Every date is like a jubilee
He tickles my fancy, tickles me pink
Tickles me silly 'til I’m giddy with glee
My man don’t gimme no jive
Tells me that he’ll love me 'til the day he dies
I’m his little Baby, apple of his eyes
He’s my man
My man butters my bread
And scratches my back while we’re laying in the bed
He works like a mule, but he’s a thoroughbred
Like a Triple Crown winner he’s spirited
My man don’t care where I’ve been
Long as we’re together through thick and thin
We ain’t married just living in sin
He’s my man
My man reads me like a book
Knows every cranny and every nook
I’m the little fish that he finally hooked
He’ll rock and roll me 'til I’m shivered and shook
My man is a ladies man
Treats this lady best that he can
He lets me lick his candy, he’s my candy man
That’s my man
My man carries all the heavy stuff
And climbs my ladder and calls my bluff
He’ll let me keep going when he’s had enough
That’s my man
My man is out of sight
Loves me every minute of every night
And if he hears me holler he’ll quit alright
Cause he’s my man
My man picks me up when I’m blue
And tills the soil in my backyard, too
He loves his little lady, I’m his little boogaloo
He’s my man
My man gives me everything
All kinds of diamonds and a golden ring
And a pretty pearl necklace
Every time I sing into the microphone
My man, oh he’s my man
Traduction des paroles
Mon homme est si bon avec moi
Chaque jour est comme un jubilé
Il chatouille ma fantaisie, me chatouille rose
Me chatouille idiot jusqu'à ce que je suis étourdi de joie
Mon gars ne me donne pas de jive
Me dit qu'il vas m'aimer jusqu'au jour où il meurt
Je suis son petit bébé, la prunelle de ses yeux
Il est mon homme
Mon homme beurre mon pain
Et me gratte le dos pendant que nous sommes allongés dans le lit
Il travaille comme une mule, mais c'est un pur-sang
Comme un gagnant de la triple Couronne Il est fougueux
Mon homme ne se soucie pas où je suis allé
Tant que nous sommes ensemble à travers épais et mince
On n'est pas mariés mais on vit dans le péché
Il est mon homme
Mon homme me lit comme un livre
Connaît tous les recoins et tous les coins
Je suis le petit poisson qu'il a finalement accroché
Il me balancera jusqu'à ce que je frissonne
Mon homme est un homme de dames
Traite cette dame mieux qu'il peut
Il me laisse lécher ses bonbons, il est mon homme de bonbons
C'est mon homme
Mon homme porte toutes les choses lourdes
Et grimpe mon échelle et appelle mon bluff
Il me laissera continuer quand il en aura assez
C'est mon homme
Mon homme est hors de vue
M'aime chaque minute de chaque nuit
Et s'il m'entend crier il quittera d'accord
Parce que c'est mon homme
Mon homme me prend quand je suis bleu
Et laboure le sol dans mon jardin, aussi
Il aime sa petite dame, je suis son petit boogaloo
Il est mon homme
Mon homme me donne tout
Toutes sortes de diamants et un anneau d'or
Et un joli collier de perles
Chaque fois que je chante dans le micro
Mon homme, oh c'est mon homme