Eden Brent — Paroles et traduction des paroles de la chanson If I Can't
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If I Can't » de Eden Brent.
Paroles
If I can’t have you Baby
I don’t want nobody else
If I can’t be your lady
I’ll just be alone all by myself
I can’t fall for another
While you’re on my mind
You’re the kind of Baby
I’ve been hoping to find
If I can’t have you Baby
Don’t want nobody else
I don’t want nobody else
No, no, I don’t want nobody else
If I can’t see you Cutie
I would rather to go blind
If I can’t gaze upon your face
Go on and take my eyes
Don’t want to look at nothing
If I can’t see you
Not the sea, the mountains
Or the skies of blue
If I can’t see you Cutie
I would rather to go blind
I would rather to go blind
I ain’t much good without you
Babe, it’s plain to see
I was made for you
And you were made for me
Maybe you should marry me
And make me your wife
I could make you happy
For the rest of your life
If I can’t kiss you Honey
Don’t want to keep these idle lips
I won’t be grinning when you’re funny
Or drinking no whisky sips
Your kiss is sweet as whispers
From a gentle breeze
Tingles me all over
Makes me weak in my knees
If I can’t kiss you Honey
Don’t want to keep my idle lips
Oh no, don’t want to keep my idle lips
If I can’t hold you Lover
I’ll have to give my arms away
They feel strange on another
And never have a tendency to stray
Oh you feel so strong
And you feel so fine
I’d like to hold you Lover
'Til the end of time
If I can’t hold you Lover
I’ll have to give my arms away
I’ll have to give my arms away
If I can’t have you Baby
I don’t want nobody else
Traduction des paroles
Si Je ne peux pas T'avoir Bébé
Je ne veux pas que personne d'autre ne
Si Je ne peux pas être votre dame
Je vais juste être seul tout par moi-même
Je ne peux pas tomber pour une autre
Pendant que tu es dans mon esprit
Tu es le genre de bébé
J'ai été en espérant trouver
Si Je ne peux pas T'avoir Bébé
Ne veux pas que personne d'autre ne
Je ne veux pas que personne d'autre ne
Non, Non, Je ne veux personne d'autre
Si je ne peux pas vous voir Cutie
Je préfère devenir aveugle
Si Je ne peux pas regarder ton visage
Allez-y et prendre mes yeux
Je ne veux rien regarder
Si je ne peux pas vous voir
Pas de la mer, à la montagne
Ou le ciel bleu
Si je ne peux pas vous voir Cutie
Je préfère devenir aveugle
Je préfère devenir aveugle
Je ne suis pas très bon sans toi
Babe, il est facile de voir
J'ai été fait pour toi
Et tu as été fait pour moi
Tu devrais peut être m'épouser
Et fais de moi ta femme
Je pourrais te rendre heureuse
Pour le reste de votre vie
Si Je ne peux pas t'embrasser Chérie
Je ne veux pas garder ces lèvres oisives
Je ne sourirai pas quand tu seras Drôle
Ou boire pas de gorgées de whisky
Ton baiser est doux comme des Chuchotements
À partir d'une douce brise
Me picote partout
Me rend faible dans mes genoux
Si Je ne peux pas t'embrasser Chérie
Je ne veux pas garder mes lèvres oisives
Oh Non, Je ne veux pas garder mes lèvres oisives
Si je ne peux pas vous tenir Amant
Je vais devoir donner mes bras
Ils se sentent étranges sur un autre
Et ne jamais avoir tendance à s'égarer
Oh tu te sens si fort
Et vous vous sentez tellement beaux
Je tiens à vous tenir Amant
'Til la fin des temps
Si je ne peux pas vous tenir Amant
Je vais devoir donner mes bras
Je vais devoir donner mes bras
Si Je ne peux pas T'avoir Bébé
Je ne veux pas que personne d'autre ne