Eddy Raven — Paroles et traduction des paroles de la chanson Joe Knows How to Live
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Joe Knows How to Live » de Eddy Raven.
Paroles
Blue Monday morning at the factory gate
It’s almost time to clock in Boys are all betting that Joe wouldn’t show
They’d seen him over the weekend
He had four new tyres on that old Cadillac
Betty, the waitress had some clothes in the back
Dashboard full of road maps of Mexico
Joe knows how to live
He said, «Women are made to love
Money’s made to spend
Life is one thing, buddy, you will never live again»
Oh, I got to admit it, Joe sure knows how to live
Now they’ll be down at the ocean
He and Betty stretched out somewhere
Only blue in his life is the blue moonlight
Bouncing off Betty’s blond hair
Oh and I can just see 'em rolling 'round on the sand
I never thought I was a jealous man
When I think what he’s doing and what I am not
Lord, I’m jealous a lot
Because women are made to love
Money’s just made to spend
Life is something, buddy, you will never live again
Hell I got to admit it, Joe sure knows how to live
Betty’s back home with her mother
Joe’s back on the assembly line
But he brings in his pictures and his Mexican hat
Just to remind us sometimes
You say women are made to love, I know
And money’s still made to spend
Life is something, buddy, you might never live again
Hell, I hate to admit it, but Joe sure knows how to live
Oh, I hate to admit it, but damn Joe knows how to live
Man, they’d fired me
I’ll be back rollin' in one of those down the Salavation Armies
Stealing them hubcaps
Reckon Joe’s wife knows about that
I don’t think so
Traduction des paroles
Bleu lundi matin à la porte de l'usine
Il est presque temps d'horloge dans les garçons sont tous les paris que Joe ne montrerait pas
Ils l'avaient vu ce week end
Il avait quatre nouveaux pneus sur cette vieille Cadillac
Betty, la serveuse avait des vêtements à l'arrière
Tableau de bord plein de cartes routières du Mexique
Joe sait comment vivre
Il a dit « " Les femmes sont faites pour aimer
L'argent est fait pour dépenser
La vie est une chose, mon pote, tu ne vivras plus jamais»
Je dois l'admettre, Joe sait comment vivre
Maintenant ils seront à l'océan
Lui et Betty se sont allongés quelque part
Seul le bleu dans sa vie est le clair de lune bleu
Rebondir sur les cheveux blonds de Betty
Oh Et je peux juste les voir rouler sur le sable
Je n'ai jamais pensé que j'étais un homme jaloux
Quand je pense ce qu'il fait et ce que je ne suis pas
Seigneur, je suis jaloux beaucoup
Parce que les femmes sont faites pour aimer
L'argent est juste fait pour dépenser
La vie est quelque chose, mon pote, tu ne vivras plus jamais
Je dois l'admettre, Joe sait comment vivre
Betty est rentrée chez elle avec sa mère
Joe est de retour sur la chaîne de montage
Mais il apporte ses photos et son chapeau mexicain
Juste pour nous rappeler parfois
Vous dites que les femmes sont faites pour aimer, je sais
Et l'argent est encore fait à dépenser
La vie est quelque chose, mon pote, tu pourrais ne plus jamais vivre
Je déteste l'admettre, mais Joe sait comment vivre
Oh, je déteste l'admettre, mais putain Joe sait vivre
L'homme, qu'ils avaient tiré de moi
Je serai de retour dans l'une de ces armées de Salavation
Voler les chapeaux de roues
La femme de Joe est au courant
Je ne le pense pas