Eddy Christiani — Paroles et traduction des paroles de la chanson Reisje langs de Rijn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Reisje langs de Rijn » de Eddy Christiani.
Paroles
Reisje langs de Rijn
Daarginds, in het Rijnland, daar drink je die heerlijke wijn
Waarbuiten geen Rijnreis, voor mij compleet kan zijn
Als u er soms heengaat, wie heeft er idee
Wie heft daar z’n wijnglas en zingt er mee
Ja, zo’n reisje langs de Rijn is je ware
Alle jaren wil ik daar zijn
En de Rijnse wijn doet je ervaren
D’r is niets zo fijn als een reisje langs de Rijn
Ja, zo’n reisje langs de Rijn is je ware
Alle jaren wil ik daar zijn
En de Rijnse wijn doet je ervaren
D’r is niets zo fijn als een reisje langs de Rijn
Ik ben geen geleerde, maar heb wel de wijn bestudeerd
En heb, door te proeven, er heel wat van geleerd
De wijn van het Rijnland, die is opperbest
De meisjes er mooier dan van de rest
Ja, zo’n reisje langs de Rijn is je ware
Alle jaren wil ik daar zijn
En de Rijnse wijn doet je ervaren
D’r is niets zo fijn als een reisje langs de Rijn
Ja, zo’n reisje langs de Rijn is je ware
Alle jaren wil ik daar zijn
En de Rijnse wijn doet je ervaren
D’r is niets zo fijn als een reisje langs de Rijn
Traduction des paroles
Voyage le long du Rhin
Là - bas, dans la Rhénanie, là vous buvez ce vin délicieux
Sans Rhin voyage peut être complète pour moi
Si vous y allez parfois, qui sait?
Qui va lever son verre de vin et chanter avec?
Oui, un tel voyage le long du Rhin est votre vrai
Toutes les années que je veux être là
Et le vin de rhinocéros vous fait sentir
Il n'y a rien comme un voyage sur le Rhin
Oui, un tel voyage le long du Rhin est votre vrai
Toutes les années que je veux être là
Et le vin de rhinocéros vous fait sentir
Il n'y a rien comme un voyage sur le Rhin
Je ne suis pas un scientifique, mais j'ai étudié le vin.
Et, en le goûtant, j'ai beaucoup appris.
Le vin de la Rhénanie, qui est top meilleur
Les filles sont plus jolies que les autres.
Oui, un tel voyage le long du Rhin est votre vrai
Toutes les années que je veux être là
Et le vin de rhinocéros vous fait sentir
Il n'y a rien comme un voyage sur le Rhin
Oui, un tel voyage le long du Rhin est votre vrai
Toutes les années que je veux être là
Et le vin de rhinocéros vous fait sentir
Il n'y a rien comme un voyage sur le Rhin