Eddy Arnold — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Letting You Go
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Letting You Go » de Eddy Arnold.
Paroles
I’m trying my best to convince myself
That I’m doing the right thing by you
You’d never have asked to be free of our love
And I’ve loved you so much and I still do.
If you had been cheat or wrong me in someway
I guess it would be easier for me But that’s not my story it’s just
That you love another not me.
I’m letting you go for I can’t bear to see
All your loveliness fade away and die
Our folks will be hurt for little they know
No one knows just you and I.
The one that you loved is the one that I thought
I could make you forget and never cry
Your heart is still cold I’ve got heartaches untold
I’m letting you go, goodbye…
Traduction des paroles
Je fais de mon mieux pour me convaincre
Que je fais la bonne chose par vous
Tu n'aurais jamais demandé à être libre de notre amour
Et je t'ai tant aimé et je le fais toujours.
Si vous aviez été tricher ou me tromper en quelque sorte
Je suppose que ce serait plus facile pour moi, Mais ce n'est pas mon histoire, c'est juste
Que tu aimes un autre pas moi.
Je te laisse partir car je ne peux pas supporter de voir
Tous vos charmes disparaître et mourir
Nos parents seront blessés pour peu qu'ils savent
Personne ne sait que toi Et moi.
Celui que tu aimais est celui que je pensais
Je pourrais te faire oublier et ne jamais pleurer
Ton coeur est encore froid j'ai des chagrins d'amour indicibles
Je suis en train de laisser vous aller, au revoir…