Eddy Arnold — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chained To A Memory
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chained To A Memory » de Eddy Arnold.
Paroles
Makes no difference if we two are far apart dear
I could never ever love somebody new
For there isn’t any room inside my heart dear cause I’m chained to a memory of you
I could never tell another that I long for them
All those whispered words of love would not be true
I could never tell another I belong to them cause I’m chained to a memory of you
Maybe time will wear the links away and then dear
They will break and set me free to love anew
But I could never care for someone else again dear
While I’m chained to a memory of you
If the world should end tomorrow I’d be satisfied
Cause you’re gone and there is nothing I can do without you
All my dreams and precious hopes of yesterday they have died
Still I’m chained to a memory of you
Traduction des paroles
Ça ne fait aucune différence si on est tous les deux très éloignés
Je pourrais jamais aimer quelqu'un de nouveau
Car il n'y a pas de place dans mon cœur car je suis enchaîné à un souvenir de toi
Je ne pourrais jamais dire à un autre que j'ai envie d'eux
Toutes ces paroles d'amour chuchotées ne seraient pas vraies
Je ne pourrais jamais dire à un autre que j'appartiens à eux parce que je suis enchaîné à un souvenir de vous
Peut être que le temps va porter les liens loin et puis cher
Ils vont me briser et me libérer de l'amour à nouveau
Mais je n'ai jamais pu soins pour quelqu'un d'autre encore chers
Pendant que je suis enchaîné à un souvenir de vous
Si le monde devait se terminer demain je serais satisfait
Parce que tu es parti et il n'y a rien que je puisse faire sans toi
Tous mes rêves et précieux espoirs d'hier ils sont morts
Pourtant je suis enchaîné à un souvenir de vous