Eddy Arnold — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Little Heartache
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Little Heartache » de Eddy Arnold.
Paroles
You slipped a little heartache in on me
Yes you slipped a little heartache in on me
I thought everything was fine
Thought your love was really mine
Then you slipped a little heartache in on me
I was so sure that I could make you happy
I thought all of our dreams were comin' true
Then they broke this heart of mine told me to find out
I’ve been dreamin' different dreams than you
You slipped a little heartache in on me
Yes you slipped a little heartache in on me
I thought everything was fine
Thought your love was really mine
Then you slipped a little heartache in on me
There was never any doubt you really loved me
It was positive thinking all the way
When you broke the news to me you loved another
There was only one thing I could say
You slipped a little heartache in on me
Yes you slipped a little heartache in on me
I thought everything was fine
Thought your love was really mine
Then you slipped a little heartache in on me
Traduction des paroles
Vous avez glissé un petit chagrin d'amour sur moi
Oui vous avez glissé un petit chagrin d'amour sur moi
Je pensais que tout allait bien
Je pensais que ton amour était vraiment le mien
Puis tu m'as mis un peu de chagrin
J'étais si sûre de pouvoir te rendre heureuse
Je pensais que tous nos rêves se réalisaient
Puis ils ont brisé mon cœur m'ont dit de le découvrir
J'ai fait des rêves différents de toi
Vous avez glissé un petit chagrin d'amour sur moi
Oui vous avez glissé un petit chagrin d'amour sur moi
Je pensais que tout allait bien
Je pensais que ton amour était vraiment le mien
Puis tu m'as mis un peu de chagrin
Il n'y a jamais eu de doute que tu m'aimais vraiment
C'était une pensée positive tout le chemin
Quand tu m'as annoncé la nouvelle tu en as aimé une autre
Il n'y avait qu'une chose que je pouvais dire
Vous avez glissé un petit chagrin d'amour sur moi
Oui vous avez glissé un petit chagrin d'amour sur moi
Je pensais que tout allait bien
Je pensais que ton amour était vraiment le mien
Puis tu m'as mis un peu de chagrin