Eddie Sierra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hold On Through The Night (Quiero Que Vuelvas)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hold On Through The Night (Quiero Que Vuelvas) » de Eddie Sierra.
Paroles
To feel,
there was a time we could feel
love was so tender & real
we let it go astray.
To dream,
we had a dream we could share
but now the fire is not there
we let it burn away.
The memories of years still live deep inside
went under the rain & sunshine
and we were walking togheter
every step of the way.
If we could just hold on
hold on through the night
baby please hold on
to carry on,
we can´t go wrong if we hold on
hold on through the night
baby please hold on
just keep it alive
love will survive
if we could only hold on through the night
if we could only hold on through the night
baby let´s just hold on one more night.
To live
to find a path we can follow
and not break the promise tomorrow
keep the thruth inside.
It’s right here
no need to search any farther
you & me just one for each other
till our dying day.
The hurtin' is deep, the pain I can’t hide
we’ll wait for the morning sunshine
& we’ll be watching togheter
the start of a brand new day.
Traduction des paroles
Sentir,
il fut un temps que nous pouvions sentir
l'amour était si tendre et réel
nous laisser aller, à s'égarer.
Rêver,
nous avions un rêve que nous pouvions partager
mais maintenant, le feu n'est pas là
nous le laisser brûler.
Les souvenirs des années vivent encore profondément à l'intérieur
suis allé sous la pluie et de soleil
et nous marchions togheter
à chaque étape du chemin.
Si on pouvait tenir bon
tenir toute la nuit
bébé s'il te plaît attends
pour effectuer sur,
nous ne pouvons pas nous tromper si nous tenons le coup
tenir toute la nuit
bébé s'il te plaît attends
gardez le en vie
l'amour va survivre
si nous pouvions seulement tenir toute la nuit
si nous pouvions seulement tenir toute la nuit
bébé laisse juste tenir une nuit de plus.
Vivre
pour trouver un chemin que nous pouvons suivre
et ne pas rompre la promesse demain
gardez le thrut à l'intérieur.
C'est ici
pas besoin de chercher plus loin
toi et moi juste l'un pour l'autre
jusqu'à notre mort.
La douleur est profonde, la douleur que je ne peux pas cacher
nous attendrons le soleil du matin
et nous allons regarder ensemble
le début d'un jour nouveau.