Eddie Money — Paroles et traduction des paroles de la chanson So Good To Be In Love Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « So Good To Be In Love Again » de Eddie Money.
Paroles
When I was young and supposedly free
I sat around my house a lot lonely
And I closed my eyes and I couldn’t see
I filled my head with make believe
And I was fooled, now
By a pretty face — I was, I was
But you came along, baby, and you took her place
And I love you, baby
Then I, now, well, I drifted through
This lonely big old world of ours, now
Till I met you
I’m no longer lonely, now
Don’t need to pretend
I said it feels so good, so good, it does
To be in love again
I remember when I, now, I drifted through
This lonely big old world of ours
Till I met you, and baby, baby
I’m no longer lonely
No need to pretend
Because it feels so good, so good, it does
To be in love again
I’m no longer lonely — no, no, no, no Don’t need to pretend
I said, it feels so good, so good, it does
To be in love again, now yeah
It feels so good, so good, it does
To be in love again, now yeah
It feels so good, so good, it does
To be in love again
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
So good
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
So good
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
So good
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Traduction des paroles
Quand j'étais jeune et soi disant libre
Je me suis assis autour de ma maison beaucoup seul
Et j'ai fermé les yeux et je ne pouvais pas voir
J'ai rempli ma tête de faire croire
Et j'ai été dupé, maintenant
Par un joli visage — j'ai été, j'ai été
Mais tu es venu, bébé, et tu as pris sa place
Et je t'aime, bébé
Alors, maintenant, eh bien, j'ai dérivé à travers
Notre vieux monde solitaire, maintenant
Jusqu'à que je vous ai rencontré
Je ne suis plus seul, maintenant
N'avez pas besoin de faire semblant
J'ai dit qu'il se sent si bon, si bon, il n'
Pour être à nouveau amoureux
Je me souviens quand, maintenant, j'ai dérivé
Notre grand vieux monde solitaire
Jusqu'à ce que je te rencontre, et bébé, bébé
Je ne suis plus solitaire
Pas besoin de faire semblant
Parce que ça fait du bien, ça fait du bien
Pour être à nouveau amoureux
Je ne suis plus seul-non, non, non, non, pas besoin de faire semblant
Je l'ai dit, il se sent si bon, si bon, il n'
Pour être à nouveau amoureux, maintenant oui
Il se sent si bon, si bon, il n'
Pour être à nouveau amoureux, maintenant oui
Il se sent si bon, si bon, il n'
Pour être à nouveau amoureux
Ouais ouais
Ouais ouais
Ouais ouais
Ouais ouais
Donc bon
Ouais ouais
Ouais ouais
Ouais ouais
Donc bon
Ouais ouais
Ouais ouais
Ouais ouais
Donc bon
Ouais ouais
Ouais ouais
Ouais ouais
Ouais ouais