Eddie Money — Paroles et traduction des paroles de la chanson Calm Before the Storm
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Calm Before the Storm » de Eddie Money.
Paroles
Oh, whoa, now, can’t believe it, i love you, heaven…
Love can knock you out when it first hits you
Listen, i tell ya, you can’t really stop it when it starts
You try it… boy, it’s great to have someone to talk to
Someone who can listen from the heart
Oh, you’re like the calm before the storm
Yeah, you’re like the sunlight breaking dawn
You can take the cold and make it warm
I wrote you this song, now, i wrote it for her
I wrote it for love, i called it your song
Now i’ve got somebody to hold onto
Love was always something out of reach
Yes, a rebel (?)…she appreciates the things that i do
Oh no… now i’ve got something i’m going to keep
Oh, you’re like the calm before the storm
Yeah, you’re like the sunlight breaking dawn
You can take the cold and make it warm
I wrote you this song, wonder why we never chatter
Some sweets on the peace
Like the moonlight through the trees
Gets me everything i need
So i wrote you this song, i wrote it for her
I wrote it for love, yes, i called it your song, oh
I want the world to know
I love you, i love you, i love you, i do, yeah
Oh right now, can’t get enough, can’t get enough
Oh, you’re like the calm before the storm
Yeah, you’re like the sunlight breaking dawn
You can take the cold and make it warm
I wrote you this song, wonder why we never chatter
Calm before the storm, like the sunlight now breaking dawn
Take the cold to give, it gets so warm
I wrote you this song, now, i wrote it for her
I wrote it for love, i called it your song
Traduction des paroles
Oh, whoa, maintenant, ne pouvez pas le croire, je t'aime, le ciel…
L'amour peut vous assommer quand il frappe d'abord vous
Ecoute, je te le dis, tu ne peux pas vraiment l'arrêter quand ça commence
Essaie ... c'est génial d'avoir quelqu'un à qui parler
Quelqu'un qui peut écouter du cœur
Oh, tu es comme le calme avant la tempête
Ouais, tu es comme la lumière du soleil qui brise l'aube
Vous pouvez prendre le froid et le rendre chaud
Je t'ai écrit cette chanson, Maintenant, je l'ai écrite pour elle
Je l'ai écrit par amour, je l'ai appelé ta chanson
Maintenant, j'ai quelqu'un à se tenir sur
L'amour était toujours quelque chose hors de portée
Oui, un rebelle (?) ... elle apprécie les choses que je fais
Oh non... maintenant, j'ai quelque chose que je vais garder
Oh, tu es comme le calme avant la tempête
Ouais, tu es comme la lumière du soleil qui brise l'aube
Vous pouvez prendre le froid et le rendre chaud
Je vous ai écrit cette chanson, je me demande pourquoi nous ne bavardons jamais
Quelques bonbons sur la paix
Comme le clair de lune à travers les arbres
Obtient-moi ce dont j'ai besoin
Alors je t'ai écrit cette chanson, Je l'ai écrite pour elle
Je l'ai écrit par amour, oui, je l'ai appelé ta chanson, oh
Je veux que le monde sache
Je vous aime, je vous aime, je vous aime, je le fais, ouais
Oh, maintenant, ne peut pas obtenir assez, ne peut pas obtenir assez
Oh, tu es comme le calme avant la tempête
Ouais, tu es comme la lumière du soleil qui brise l'aube
Vous pouvez prendre le froid et le rendre chaud
Je vous ai écrit cette chanson, je me demande pourquoi nous ne bavardons jamais
Calme avant la tempête, comme la lumière du soleil brisant l'aube
Prendre le froid pour donner, il fait si chaud
Je t'ai écrit cette chanson, Maintenant, je l'ai écrite pour elle
Je l'ai écrit par amour, je l'ai appelé ta chanson