Eddie Meduza — Paroles et traduction des paroles de la chanson Oh, What a Cadillac
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Oh, What a Cadillac » de Eddie Meduza.
Paroles
There I came down the street
In my own 63
When I saw her turn around
I just had to slow down
I said «Hey, oh may, oh may»
Pretty chick, let’s take a ride
And she said «Yes I will»
'Cause that car gives me a thrill
And she said:
«Mammamammama you’re a goodlooking guy»
She said:
«Mammamammama love to go for a ride»
She said:
«Mammamammama this is something I like»
«Oh, oh, what a Cadillac»
«Oh, oh, what a Cadillac»
After two hours time
That little chick went all mine
Now she allways ride with me
In my own 63
And she says:
«Mammamammama you’re a goodlooking guy»
She says:
«Mammamammama love to go for a ride»
She says:
«Mammamammama this is something I like»
«Oh, oh, what a Cadillac»
«Oh, oh, what a Cadillac»
What a thrill to be loved
By a girl in a car
She was so full of love that I allmost whacked
Oh, oh, what a Cadillac
Oh, oh, what a Cadillac
Now she’s here by my side
She’s my joy and my pride
I’ve got a girl, I’ve got a car
And that’s all that I want
And she says:
«Mammamammama you’re a goodlooking guy»
She says:
«Mammamammama love to go for a ride»
She says:
«Mammamammama this is something I like»
«Oh, oh, what a Cadillac»
«Oh, oh, what a Cadillac»
Traduction des paroles
Là, je suis arrivé en bas de la rue
Dans mon propre 63
Quand je l'ai vu tourner autour de
J'ai juste eu à ralentir
J'ai dit «Hé, oh peut, oh peut»
Jolie femme, nous allons faire un tour
Et elle a dit «Oui, je vais»
Parce que cette voiture me donne un frisson
Et elle a dit:
"Mammamammama vous êtes un gars goodlooking»
Elle a dit:
"Mammamammama aime faire un tour»
Elle a dit:
"Mammamammama c'est quelque chose que j'aime»
"Oh, oh, quelle Cadillac»
"Oh, oh, quelle Cadillac»
Après deux heures de temps
Ce petit poussin est allé tout à moi
Maintenant elle roule toujours avec moi
Dans mon propre 63
Et elle dit:
"Mammamammama vous êtes un gars goodlooking»
Elle dit:
"Mammamammama aime faire un tour»
Elle dit:
"Mammamammama c'est quelque chose que j'aime»
"Oh, oh, quelle Cadillac»
"Oh, oh, quelle Cadillac»
Quel frisson d'être aimé
Par une fille dans une voiture
Elle était si pleine d'amour que j'ai toutmost frappé
Oh, oh, quelle Cadillac
Oh, oh, quelle Cadillac
Maintenant elle est là à mes côtés
Elle est ma joie et ma fierté
J'ai une fille, j'ai une voiture
Et c'est tout ce que je veux
Et elle dit:
"Mammamammama vous êtes un gars goodlooking»
Elle dit:
"Mammamammama aime faire un tour»
Elle dit:
"Mammamammama c'est quelque chose que j'aime»
"Oh, oh, quelle Cadillac»
"Oh, oh, quelle Cadillac»