Eddie Japan — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Bridges I Have Burned
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Bridges I Have Burned » de Eddie Japan.
Paroles
The hours and days
They have their way
So surreptitiously
Time is a river
That will one day deliver
The likes of you and me
We’re running out of future
But to hell with that regret
So raise a glass and drink a toast
To the things you’d sooner forget
Here’s to all
The bridges I have burned
Here’s to all
The lessons gone unlearned
Socrates
If you please
It’s wisdom that I crave
I’ve been wandering this life aimlessly
But still headed for the grave
Before I take another step
Towards that muddy hole
I want to raise a glass
And drink a toast
To the things I can’t control
Here’s to all
The bridges I have burned
Here’s to all
The lessons gone unlearned
Here’s to all
The messes I have made
Here’s to all
The things I am today
Here’s to life
And here’s to the end
Here’s to what is now
And here’s to what was then
And here’s…
To you…
My friend
I’ve made some mistakes
Or have they made me
I’d make them again
Only more quickly
Here’s to all
The bridges I have burned
Here’s to all
The lessons gone unlearned
Here’s to all
The the messes I have made
Here’s to all
The things I am today
Here’s to the shy
The sad and the gay
To those who had everything
And pissed it away
Here’s to the weak
The meek and the poor
To those who question
What they’re living for
Traduction des paroles
Les heures et les jours
Ils ont leur chemin
Si subrepticement
Le temps est une rivière
Qui sera un jour de livrer
Des gens comme vous et moi
Nous sommes à court d'avenir
Mais au diable ce regret
Alors levez un verre et buvez un toast
Aux choses que tu oublierais plus tôt
Voici pour tous
Les ponts que j'ai brûlés
Voici pour tous
Les leçons allé désappris
Socrate
Si vous s'il vous plaît
C'est une sagesse que j'ai envie
J'ai erré cette vie sans but
Mais toujours dirigé vers la tombe
Avant que je fasse un autre pas
Vers ce trou boueux
Je veux lever un verre
Et boire un toast
Aux choses que je ne peux pas contrôler
Voici pour tous
Les ponts que j'ai brûlés
Voici pour tous
Les leçons allé désappris
Voici pour tous
Les mess que j'ai fait
Voici pour tous
Les choses que je suis aujourd'hui
Voici pour la vie
Et voici à la fin
Voici ce qui est maintenant
Et voici ce qui était alors
Et voici…
Pour vous…
Mon ami
J'ai fait quelques erreurs
Ou ont-ils fait de moi
Je ferais de nouveau
Seulement plus rapidement
Voici pour tous
Les ponts que j'ai brûlés
Voici pour tous
Les leçons allé désappris
Voici pour tous
La les mess que j'ai fait
Voici pour tous
Les choses que je suis aujourd'hui
Voici le timide
La triste et gai
À ceux qui avaient tout
Et pissé loin
C'est pour les faibles
Les doux et les pauvres
Pour ceux qui doutent
Pour quoi ils vivent